PayPal Mobile Application License Agreement
>> Преглед на всички правни споразумения
Лицензно споразумение за приложения на PayPal за мобилни устройства
Последна актуализация: 25 февруари 2013 г.
С използването на Мобилното приложение на PayPal (това „Приложение“) Вие се съгласявате да се обвържете с настоящото Лицензно споразумение за приложения на PayPal за мобилни устройства (това „Лицензно споразумение“).
Това е споразумение само между Вас и PayPal.
PayPal носи отговорност за това Приложение и неговото съдържание.
Някои функции на това Приложение може да изискват да сте потребител на PayPal или да предоставите лична информация.
Използването от Ваша страна на тези функции и това Приложение се подчинява на Политиката за поверителност и Споразумението с потребителя, намиращо се на www.paypal.com.
Договарящи се страни.
Договарящата се страна и администраторът на лични данни е PayPal (Europe) S.à r.l et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. („PayPal“).
Деинсталиране.
За да деинсталирате Приложението, моля, използвайте диспечера на приложението, предоставен заедно с Вашето устройство, или се консултирайте с ръководството на Вашето устройство.
Използване на приложението.
PayPal Ви предоставя правото да използвате това Приложение само за лична употреба на мобилния продукт, който притежавате или контролирате, и както е позволено съгласно условията за употреба, наложени от страната, предоставяща магазина за приложения, откъдето изтегляте това Приложение. Когато използвате приложението, за да улесните трансакции или плащания във връзка с Вашата стопанска дейност с клиенти на PayPal, Вие винаги трябва да показвате цената ясно за клиента на PayPal, преди да извършите начисляването на цената.
Вие нямате право да модифицирате, копирате, публикувате, лицензирате, продавате или по друг начин комерсиализирате това Приложение или каквато и да е информация или софтуер, свързани с него. Вие трябва редовно да проверявате за актуализации и, ако са налични, да актуализирате софтуера на Приложението.
Вие нямате право да отдавате под наем, на лизинг или по друг начин да прехвърляте права за това Приложение.
Нямате право да използвате това Приложение по начин, който би накърнил някой от сайтовете на PayPal или би смутил възможността за необезпокоявано използване от което и да е лице на някой от сайтовете на PayPal.
Вие трябва да използвате Приложението в съответствие с всички приложими закони и разпоредби.
Вие трябва да спазвате приложимите условия на споразумения с трети лица при използването на Приложение (напр. Вашето споразумение за услуги за безжичен пренос на данни или други услуги на трети лица, на които разчитате за използването на това Приложение).
Вашето право да използвате това Приложение ще бъде прекратено незабавно, ако нарушите някоя от клаузите на това Лицензно споразумение. PayPal си запазва правото да блокира достъпа до или употребата на това Приложение.
Страната, предоставяща операционната система на Вашето мобилно устройство няма никакви задължения да осигурява каквито и да било услуги по профилактика и поддръжка по отношение на това Приложение.
Интелектуална собственост.
PayPal притежава или е лицензополучател на всички права, права на собственост и интереси към или за това Приложение, включително всички права съгласно законодателството, свързано с патенти, авторско право, търговска тайна, търговска марка или нелоялна конкуренция, и всички други права върху собственост, включително всички приложения, подновявания, разширения и възстановявания.
Други наименования на дружества, продукти или услуги, споменати в това Приложение, могат да бъдат търговски марки на съответни дружества.
Вие няма да изменяте, адаптирате, превеждате, подготвяте дериватни разработки от, декомпилирате, прилагате обратен инженеринг, разглобявате или правите опити по друг начин да извлечете първичен код от това Приложение, както и няма да премахвате, възпрепятствате или променяте известието за авторско право, търговски марки или други права върху собственост на PayPal, добавени или съдържащи се в, или до които се осъществява достъп във връзка с това Приложение.
Отказ от гаранции.
Това Приложение и услугите, достъп до които се осъществява чрез него, се предоставят „в състоянието, в което са“ и „както са налични“.
PayPal изрично отказва до пълната възможна степен, позволена от закона, всички изрични, подразбиращи се или подразбиращи се по закон гаранции, включително, без ограничение, гаранциите за продаваемост, годност за конкретна цел и ненарушение на правата върху собствеността, и всички гаранции, свързани със сигурността, надеждността, навременността и производителността на това Приложение.
Вие изтегляте и използвате това Приложение по Ваше усмотрение и риск и носите пълната отговорност за евентуални щети по Вашите хардуерни устройства или загуба на данни, вследствие на изтеглянето или използването на това Приложение.
Ограничаване на отговорността.
Освен ако не е посочено друго в това Лицензно споразумение, PayPal не носи отговорност пред Вас за щети вследствие на употреба или злоупотреба с това Приложение.
Това ограничаване на отговорността: а) включва преки, косвени, инцидентни, последващи, специфични, назидателни и наказателни щети, независимо дали претенцията е основана на договор, непозволено увреждане или друго (дори ако PayPal не е била уведомена за вероятността от настъпване за такива щети); б) се прилага независимост дали вредите са произтекли от употреба или неправилна употреба и разчитане на това Приложение, от невъзможност да се използва Приложението или от прекъсване, спиране или прекратяване на това Приложение (включително всички вреди, понесени от трети лица); и в) се прилага независимо от неуспеха на някое ограничено средство за защита да постигне целта си и до най-високата степен, позволена от закона.
Нищо в това Лицензно споразумение няма да ограничава нашата отговорност към Вас за претенции, свързани със смърт или телесна повреда, или вреди, причинени от умишлено нарушение или груба небрежност от нас, наши законни представители или агенти. В случай на нарушение на съществено задължение по настоящото Лицензно споразумение, което е причинено от небрежност, ние ще носим отговорност само за Вашите преки или последващи загуби, освен ако искът е във връзка със смърт или телесна повреда, в който случай нашата отговорност спрямо Вас ще бъде неограничена.
Обезщетяване.
Вие ще обезщетите и предпазвате от вреди PayPal и неговите агенти, филиали, длъжностни лица, директори, акционери, агенти и служители от всеки иск, предявен от трета страна (включително Вашите клиенти или респективно потребители на PayPal), произтичащи във връзка с нарушаване на това Лицензно споразумение, за което Вие носите отговорност.
PayPal си запазва правото, за своя сметка, да предприеме изключителната защита и контрол върху предмета на обезщетение от Вас, но при това няма да извини Вашите задължения за обезщетение.
Споразумение с потребителя и Политика за поверителност.
Когато осъществявате достъп до PayPal посредством мобилно устройство, е възможно да събираме и съхраняване данни за влизането във връзка с това устройство (включително идентификатора на устройството) и данните за геолокацията, за да предоставяме нашата услуга. Вие разбирате и се съгласявате, че PayPal ще събира и обработва Вашите лични данни, включително за Вашата самоличност и местоположение като част от тази услуга. Вашите лични данни ще бъдат изискани и обработени също така и ако се опитвате да регистрирате Вашия Акаунт в PayPal през това Приложение. Вие се съгласявате да се придържате към и да спазвате Споразумението с потребителя и Политиката за поверителност на PayPal, когато използвате приложението на PayPal за таксуване на потребителите на PayPal с цените на артикулите, закупени от Вашия обект или продадени в рамките на Вашата стопанска дейност.
Условията на Споразумението с потребителя и Политиката за поверителност на PayPal, включително всички споразумения, включени чрез позоваване, се прилагат също и по отношение на използването от Ваша страна на това Приложение. За яснота, това Приложение ще бъде неразделна част от Услугите на PayPal, които получавате от PayPal.
PayPal си запазва правото да прави периодично промени по това Приложение или по Лицензно споразумение.
Промените по това споразумение ще влязат в сила при изтичането на двата месеца след уведомлението, освен ако промяната не е свързана с промяна, за която основателно смятаме, че нито намалява Вашите права, нито увеличава Вашите отговорности. Такива промени се правят без предизвестие до Вас.
Ако продължите да използвате Приложението след изтичането на срока на предизвестието, ако има такъв, ще се счита, че сте приели промяната. Ако не се съгласите на дадена промяна, моля, деинсталирайте приложението и прекратете неговата употреба.
Ограничения за износ.
Това Приложение или прилежащата му технология не могат да бъдат изтеглени или изнесени или повторно изнесени: а) към (или към пребиваващ или гражданин на) Куба, Иран, Северна Корея, Судан, Сирия или друга държава, подлежаща на ембарго от страна на Съединените щати или санкции от ООН; б) към някой от списъка на OFAC (Служба за контрол на чуждестранните активи), някой от списъка на Министерството на финансите на САЩ от специално посочени лица или някой от списъка на Министерството на търговията на САЩ от лица или организации с отказан достъп; и в) към забранена държава, лице, краен потребител или организация, посочени в законите за износ на САЩ или друго сходно законодателство.
Бенефициент - трета страна.
Операционната система на Вашето мобилно устройство представлява бенефициент, явяващ се трета страна по това Лицензно споразумение, и при Вашето приемане този бенефициент, явяващ се трета страна, ще има правото (и ще се счита, че е приел правото) да търси принудително изпълнение на това споразумение срещу Вас.