Policy Updates

>> Az összes jogi megállapodás megtekintése

>> Szabályzatok korábbi frissítéseinek megtekintése

Irányelv frissítései

 

Értesítés a PayPal Szerződések módosításáról

Kibocsátva: 2020. március 19. (a hatálybalépés dátumát alább, az egyes szerződésekben találja meg)

Kérjük, olvassa el ezt a dokumentumot.

Módosítjuk az Ön és a PayPal kapcsolatát szabályozó jogi megállapodásokat.

Javasoljuk, hogy alaposan tekintse át az alábbi értesítéseket, hogy megismerje a közeljövőben bekövetkező változásokat.

Nincs további teendője, mivel a módosítások automatikusan érvénybe lépnek az alábbiakban jelzett hatálybalépési dátumokon. Ha inkább elutasítaná ezeket a módosításokat, és megszüntetné a számláját, akkor ezt a hatálybalépési dátum előtt további díj felszámítása nélkül megteheti.

 

A PayPal alternatív fizetési módokra vonatkozó megállapodásának módosításai

Hatálybalépési dátum: 2020. március 19.

A PayPal érvényben lévő, alternatív fizetési módokra vonatkozó megállapodását ide kattintva tekintheti meg, vagy a PayPal weblapjainak láblécében található „Jogi tudnivalók” vagy „Jogi megállapodások” lehetőségre kattintva érheti el.

1. A nemzetközi alternatív kifizetések fogadásáért nem számolunk fel további díjakat

Módosítottuk a 3. szakaszt („Az alternatív fizetési módok használata”), amely így egyértelműen leírja, hogy a nemzetközi kereskedelmi tranzakciók fogadásának a Felhasználói megállapodásban foglalt további, százalékos díja nem vonatkozik az alternatív kifizetések fogadására.

 2. 1. melléklet – Alternatív fizetési módok

Módosítottuk az 1. mellékletet a Blik (mint önálló szolgáltatás), a Multibanco, a POLi és a Trustpay új alternatív fizetési módként történő bevezetése érdekében.

3. További módosítások

Módosítottuk a PayPal alternatív fizetési módokra vonatkozó megállapodásának bizonyos szakaszait a meglévő szóhasználat pontosítása és átláthatóbbá tétele, illetve apróbb tipográfiai hibák javítása céljából.

 

A PayPal Használati irányelveinek módosításai

Hatálybalépési dátum: 2020. március 19.

A PayPal jelenleg érvényben lévő Használati irányelveit ide kattintva tekintheti meg, vagy a PayPal weblapjainak láblécében található „Jogi tudnivalók” vagy „Jogi megállapodások” lehetőségre kattintva érheti el.

1. Kapcsolatfelvételi adatok

A „Jóváhagyást igénylő tevékenységek” és „A Használati irányelvek megsértése” részekben található kapcsolattartási adatokat frissítettük. E-mail küldése helyett az adott szakaszok alatti webes űrlap kitöltésével küldheti el kérdését vagy igényét a PayPalnek.

 

A felhasználói megállapodás frissítései

Hatálybalépési dátum: 2020. március 19.

Az érvényben lévő PayPal felhasználói megállapodást ide kattintva tekintheti meg, vagy a PayPal weblapjainak láblécében található „Jogi tudnivalók” vagy „Jogi megállapodások” lehetőségre kattintva érheti el.

  1. Új fizetési megoldás

A hatálybalépési dátumtól kezdve a webhelyünkön és egyéb írásos anyagainkban a következő termékekre/funkciókra (amelyek a PayPal felhasználói megállapodás új fizetési megoldáshoz kapcsolódó szakaszaiban lettek megemlítve) az új nevükkel hivatkozhatunk:

Jelenlegi név

Új név

új fizetési megoldás

új fizetési megoldás a PayPal Commerce Platformon

Custom Card Fields

Advanced Credit and Debit Card Payments

Kifizetések PayPal-számla nélkül szolgáltatás

Basic Credit and Debit Cards Payments

Csalásmegelőzést támogató eszköz/Custom Card Fields csaláskezelési szűrők

Csalás elleni védelem (Fraud Protection)

Az új nevek a PayPal felhasználói megállapodásban 2020. június 16-tól szerepelnek majd. Kérjük, kattintson IDE a 2020. június 16-án hatályba lépő, tervezett módosításokkal frissített példány megtekintéséhez.

  1. Tömeges kifizetés

A hatálybalépési dátumtól kezdve a webhelyünkön és egyéb írásos anyagainkban a Csoportos kifizetésekre az új néven („Kifizetések”) is hivatkozhatunk. Az új név a PayPal felhasználói megállapodásban 2020. június 16-tól szerepel majd. Kattintson IDE a 2020. június 16-án hatályba lépő, tervezett módosításokkal frissített példány megtekintéséhez.

  1. További módosítások

Módosítottuk a PayPal felhasználói megállapodás bizonyos szakaszait a meglévő szóhasználat pontosítása és az apróbb tipográfiai hibák javítása céljából.

 

A PayPal online kártyás fizetési szolgáltatásokról szóló megállapodás módosításai

Hatálybalépési dátum: 2020. március 19.

A jelenleg érvényben lévő PayPal online kártyás fizetési szolgáltatásokról szóló megállapodást ide kattintva tekintheti meg (ha Ön az Egyesült Királyság, Gibraltár, Jersey, Guernsey vagy Man-sziget területén rendelkezik lakóhellyel) vagy ide kattintva (ha más ország területén rendelkezik lakóhellyel), illetve a PayPal weblapjainak láblécében található „Jogi tudnivalók” vagy „Jogi megállapodások” lehetőségre kattintva érheti el.

1. Különféle termék- és funkciónevek változása

A hatálybalépési dátumtól kezdve a webhelyünkön és egyéb írásos anyagainkban a következő termékekre/funkciókra az új nevükkel hivatkozunk:

Jelenlegi név

Új név

Custom Card Fields

Advanced Credit and Debit Card Payments

Csalásmegelőzést támogató eszköz/Custom Card Fields csaláskezelési szűrők

Csalás elleni védelem (Fraud Protection)

Custom Card Fields API

Advanced Credit and Debit Card Payments API

2. További módosítások

Módosítottuk a PayPal online kártyás fizetési szolgáltatásokról szóló megállapodás bizonyos szakaszait a meglévő szóhasználat pontosítása és az apróbb tipográfiai hibák javítása céljából.

 

A felhasználói megállapodás frissítései

Hatálybalépés dátuma: 2020. június 16.

  • Kattintson IDE a tervezett módosításokkal frissített példány megtekintéséhez.

Az érvényben lévő PayPal felhasználói megállapodást ide kattintva tekintheti meg, vagy a PayPal weblapjainak láblécében található „Jogi tudnivalók” vagy „Jogi megállapodások” lehetőségre kattintva érheti el.

1. Általunk végrehajtott műveletek, ha bármilyen korlátozás alá eső tevékenységben vesz részt – A Használati irányelvek megsértése (új szakasz)

Új szakasszal bővítettük a Megállapodást, amely tisztázza a jogainkat bizonyos összegek levonására az olyan károk felmerülése esetén, amelyek akkor keletkeznek, ha Ön a PayPal-számláját elsődlegesen kereskedelmi, üzleti, mesterséggel és szakmával kapcsolatos célokra használja, és megsérti a Használati irányelveket. Az új szakasz szövege (kontextusában az eredeti szakasz fejléceivel együtt megjelenítve, rövidített formában; a módosításokat aláhúzás jelöli):

“…

Korlátozás alá eső tevékenységek és visszatartások

Az általunk végrehajtott műveletek, ha bármilyen tiltott tevékenységben vesz részt

Ha Ön a PayPal-számláját elsődlegesen kereskedelmi, üzleti, mesterséggel és szakmával kapcsolatos célokra használja, és megsérti a Használati irányelveket, akkor:

  • amellett, hogy a fenti intézkedéseket végrehajtjuk Önnel szemben, a PayPal jogosult behajtani Öntől a Használati irányelvek megszegéséből fakadó károkat;
  • Ön elismeri és elfogadja, hogy a Használati irányelvek minden egyes megszegéséért 2500 amerikai dollár (vagy annak az Ön lakóhely szerinti országában használatos pénznemben vett megfelelője) megfizetése:
    • észszerű minimális becsült összeg a PayPalnek okozott tényleges károkért, figyelembe véve minden jelenleg fennálló körülményt, beleértve az összeg és a PayPal részéről észszerűen várható károk mértékének arányát;
    • észszerű és arányos az Ön számára nyújtott szolgáltatások alapján; valamint
    • szükséges – de nem több annál –, hogy megvédje a PayPal abbéli jogszerű érdekét, hogy Ön betartsa a Használati irányelveket; valamint

a PayPal az ilyen kártérítést közvetlenül levonhatja bármely, Ön által ellenőrzött PayPal-számlán lévő egyenlegből.

…”

2. Egyéb jogi feltételek – Jogaink – Az Ön adatai

Az „Egyéb jogi feltételek – Jogaink – Az Ön adatai” szakaszt módosítottuk, amely így egyértelműen leírja az Ön abbéli kötelezettségeit, hogy adatokat szolgáltasson saját magáról a PayPal számára, hogy így lehetővé tegye a Felhasználói megállapodásban foglalt tevékenységeink elvégzését, a csalások kockázatának csökkentését, és a jogszabályokban (többek között a pénzmosás elleni rendelkezésekben) előírt kötelezettségeink teljesítését. Az „Egyéb jogi feltételek – Jogaink – Az Ön adatai” szakasz jelenlegi szövege (kontextusában az eredeti szakasz fejléceivel megjelenítve; a módosításokat aláhúzás jelöli):

“…

Egyéb jogi feltételek

Jogaink

Az Ön adatai

Előfordulhat, hogy a Felhasználói megállapodásban foglalt tevékenységeink elvégzéséhez, a csalások kockázatának csökkentéséhez és a jogszabályokban (többek között a pénzmosás elleni rendelkezésekben) előírt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges, észszerű keretek között további információkat kérünk Öntől. Ezeknek az információkéréseknek Ön köteles időben eleget tenni. Ez magában foglalhatja azt, hogy Ön a saját költségén faxon, e-mailben vagy más módon elküldi számunkra személyazonosító dokumentumait és a pénzügyeivel és tranzakcióival kapcsolatos információkat (például a legfrissebb pénzügyi kimutatásait és kereskedői számlakivonatait).

…”

3. Kereskedelmi tranzakciónak minősülő kifizetések fogadásáért felszámított díjak

  1. A PayPalnél Bulgáriában, Cipruson, a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Görögországban, Magyarországon, Írországban, Lettországban, Liechtensteinben, Litvániában, Máltán, Romániában, San Marinóban, Szlovákiában és Szlovéniában bejegyzett lakcímmel regisztrált felhasználók:

Emlékeztetésül közöljük (az eredeti, előzetes értesítést 2020. január 2-án küldtük meg), hogy a belföldi, kereskedelmi tranzakciónak számító kifizetések fogadásának (értékesítés) az 1. Melléklet (Díjtáblázat) A2.2.1. szakaszában foglalt normál díját 2020. március 5-étől 3,40% + rögzített díjra növeltük. A 2020. március 5-től hatályos módosítások továbbra is elérhetők és alkalmazandók maradnak a hatálybalépés dátumán és azt követően.

  1. A PayPalnél az Egyesült Királyságban, Gibraltáron, Guernsey-n, Man-szigeten és Jersey-n bejegyzett lakcímmel regisztrált felhasználók:

A belföldi kereskedelmi tranzakciónak minősülő kifizetések fogadásának (értékesítés) normál díjszabása továbbra is 2,90% + rögzített díj marad az 1. számú melléklet (Díjszabási táblázat) A2.2.1. szakaszában.

4. Díjak – A kereskedelmi tranzakciók visszatérítései

Emlékeztetésül közöljük (az eredeti, előzetes értesítést 2020. január 2-án küldtük meg), hogy 2020. március 5-ével módosítottuk az 1. Melléklet (Díjtáblázat) A3.4. szakaszát (A kereskedelmi tranzakciók visszatérítései), amely így egyértelműen leírja, hogy ha Ön egy kereskedelmi tranzakciónak minősülő kifizetést visszatérít, az Ön által a kifizetés fogadásáért fizetett díjakat nem kapja vissza. Az 1. Melléklet (Díjtáblázat) A3.4. szakaszának (A kereskedelmi tranzakciók visszatérítései) 2020. március 5-től hatályos módosításai továbbra is elérhetők és alkalmazandók maradnak a hatálybalépés dátumán és azt követően.

Ez a módosítás a PayPalnél Írországban bejegyzett lakcímmel regisztrált felhasználók esetében csak a módosítással kapcsolatos azonnali további értesítést követően lép hatályba, amelyet a PayPal (a PayPal weblapjainak jogi láblécében elérhető) az Irányelv frissítései oldalon tesz közzé 2020. március 5-én vagy azt követően (a PayPal saját belátása szerint).

5. További módosítások

Módosítottuk és átrendeztük a PayPal Felhasználói megállapodásának bizonyos szakaszait a meglévő szóhasználat pontosítása és az apróbb tipográfiai hibák javítása céljából, beleértve a következő, meglévő szakaszokat:

Szakasz

Módosítás

Információ a számlájáról – Üdvözli Önt a PayPal! (utolsó bekezdés)

A „60 napra” való utalást „két hónapra” változtattuk.

Információ a számlájáról – A PayPal-számla lezárása (utolsó bekezdés)

A „60 napra” való utalást „két hónapra” változtattuk.

 

A PayPal online kártyás fizetési szolgáltatásokról szóló megállapodás módosításai

Hatálybalépés dátuma: 2020. június 16.

A módosított PayPal online kártyás fizetési szolgáltatásokról szóló megállapodást a dokumentum jelenleg érvényben lévő verziója alatt, ide kattintva tekintheti meg (ha Ön az Egyesült Királyság, Gibraltár, Jersey, Guernsey vagy Man-sziget területén rendelkezik lakóhellyel) vagy ide kattintva (ha más ország területén rendelkezik lakóhellyel), illetve a PayPal weblapjainak láblécében található „Jogi tudnivalók” vagy „Jogi megállapodások” lehetőségre kattintva érheti el.

1. Tárolóeszköz

Örömmel mutatjuk be új Tárolóeszközünket. Hozzáadtuk az új 7.2. szakaszt (Tárolóeszköz), és frissítettük a 10. szakaszt (Fogalommeghatározások) az új Tárolóeszközzel kapcsolatos kifejezésekkel.

2. Számlafrissítési szolgáltatás

Emellett örömmel mutatjuk be új Számlafrissítési szolgáltatásunkat is. Hozzáadtuk az új 7.3. szakaszt (Számlafrissítési szolgáltatás), és frissítettük a 10. szakaszt (Fogalommeghatározások) az új Számlafrissítési szolgáltatással kapcsolatos kifejezésekkel.

3. A termékek köre – csak az Egyesült Királyságban, Gibraltáron, Jersey-n, Guernsey-n vagy a Man-szigeten

Módosítottuk „A jelen Megállapodásról” című szakaszt a következők egyértelműsítése érdekében:

  • Ha felajánljuk, és úgy dönt, hogy a PayPal online kártyás fizetési szolgáltatásokról szóló megállapodásban szereplő bármely Terméket, Online kártyás fizetési szolgáltatást vagy funkciót (a technológiát is beleértve) igénybe vesz, a PayPal online kártyás fizetési szolgáltatásokról szóló megállapodás adott Termékre, Online kártyás fizetési szolgáltatásra vagy funkcióra vonatkozó feltételei lesznek érvényesek.
  • Illetve a Csalás elleni védelem mostantól egy opcionális további szolgáltatás a PayPal Website Payments Pro szolgáltatáscsomagban.
  • A következők mostantól opcionális további szolgáltatások az Advanced Credit and Debit Card Payments szolgáltatáscsomagban:
    • bármely Website Payments Pro-funkció;
    • a Tárolóeszköz; és
    • a Számlafrissítési szolgáltatás.

„A jelen Megállapodásról” című szakasz szövege most a következő (kontextusában az eredeti szakasz fejléceivel megjelenítve, rövidített formában; a módosításokat aláhúzás jelöli):

“…

A jelen Megállapodásról

Bármely Termék vagy Online kártyás fizetési szolgáltatás integrálásával vagy használatával Ön vállalja, hogy eleget tesz a jelen Megállapodás feltételeinek. Ha felajánljuk, és úgy dönt, hogy bármely, a jelen Megállapodásban szereplő Terméket, Online kártyás fizetési szolgáltatást vagy funkciót (a technológiát is beleértve) igénybe vesz, a jelen Megállapodás adott Termékre, Online kártyás fizetési szolgáltatásra vagy funkcióra vonatkozó feltételei lesznek érvényesek.

A Termékek a következők:

  • Website Payments Pro – Egy szolgáltatáscsomag, amely minden esetben tartalmazza a Gyors kifizetést, a Közvetlen kifizetési API-t, a Virtual Terminalt és a Csaláskezelési szűrőket. A további opcionális szolgáltatások a Csalás elleni védelem, a Speciális csaláskezelési szűrők és a Rendszeres kifizetési eszköz.
  • Advanced Credit and Debit Card Payments – Egy szolgáltatáscsomag, amely minden esetben tartalmazza az Advanced Credit and Debit Card Payments API-t, és opcionális további szolgáltatásként bővíthető a Csalás elleni védelemmel. Esetenként felajánlhatjuk Önnek a következőket opcionális további szolgáltatásként:
    • bármely Website Payments Pro-funkció;
    • a Tárolóeszköz; és
    • a Számlafrissítési szolgáltatás.
  • Virtual Terminal – a Virtual Terminal szolgáltatás mint önálló Termék.

…”

4. A termékek köre – az Egyesült Királyságon, Gibraltáron, Jersey-n, Guernsey-n és a Man-szigeten kívüli egyéb országok

Módosítottuk „A jelen Megállapodásról” című szakaszt és a 10. szakaszt (Fogalommeghatározások) a következők egyértelműsítése érdekében:

  • Ha felajánljuk, és úgy dönt, hogy a PayPal online kártyás fizetési szolgáltatásokról szóló megállapodásban szereplő bármely Terméket, Online kártyás fizetési szolgáltatást vagy funkciót (a technológiát is beleértve) igénybe vesz, a PayPal online kártyás fizetési szolgáltatásokról szóló megállapodás adott Termékre, Online kártyás fizetési szolgáltatásra vagy funkcióra vonatkozó feltételei lesznek érvényesek.
  • Illetve a Csalás elleni védelem mostantól egy opcionális további szolgáltatás a PayPal Website Payments Pro szolgáltatáscsomagban.
  • A következők mostantól opcionális további szolgáltatások az Advanced Credit and Debit Card Payments szolgáltatáscsomagban:
    • bármely Website Payments Pro-funkció;
    • a Tárolóeszköz; és
    • a Számlafrissítési szolgáltatás.
  • A Virtual Terminal mostantól egy Online kártyás fizetési szolgáltatás, amely az Egyesült Királyságtól, Gibraltártól, Jersey-től, Guernsey-től vagy a Man-szigettől eltérő országokban élő kereskedők számára érhető el, és része a Website Payments Pro funkciónak.

„A jelen Megállapodásról” című szakasz és a 10. szakasz megfelelő részeinek szövege most a következő (kontextusában az eredeti szakasz fejléceivel megjelenítve, rövidített formában; a módosításokat aláhúzás jelöli):

“…

A jelen Megállapodásról

A Termék vagy Online kártyás fizetési szolgáltatás integrálásával vagy használatával Ön vállalja, hogy eleget tesz a jelen Megállapodás feltételeinek. Ha felajánljuk, és úgy dönt, hogy bármely, a jelen Megállapodásban szereplő Terméket, Online kártyás fizetési szolgáltatást vagy funkciót (a technológiát is beleértve) igénybe vesz, a jelen Megállapodás adott Termékre, Online kártyás fizetési szolgáltatásra vagy funkcióra vonatkozó feltételei lesznek érvényesek.

A Termék a következő:

  • Advanced Credit and Debit Card Payments – Egy szolgáltatáscsomag, amely minden esetben tartalmazza az Advanced Credit and Debit Card Payments API-t, és opcionális további szolgáltatásként bővíthető a Csalás elleni védelemmel. Esetenként felajánlhatjuk Önnek a következőket opcionális további szolgáltatásként:
    • bármely Website Payments Pro-funkció;
    • a Tárolóeszköz; és
    • a Számlafrissítési szolgáltatás.

A Termék tartalmazegy vagy több Online kártyás fizetési szolgáltatást. Az Online kártyás fizetési szolgáltatások az alábbiak:

  • Advanced Credit and Debit Card PaymentsAPI Ez a funkció hitel- és bankkártya-tranzakciók végrehajtására szolgál, amelyek során a kártyaadatokat a kártyatulajdonos az interneten keresztül adja meg.
  • Virtual Terminal – A PayPal által biztosított szolgáltatás, amely lehetővé teszi az Ön számára a kártyás kifizetések olyan típusú fogadását, amely során a kártyatulajdonos által Önnek megadott kártyaadatokat manuálisan viszi be a rendszerbe.

…”