{"supplemental":{"likelySubtags":{"ar-SA":"ar-Arab-SA","und":"en-Latn-US"}},"main":{"ar-SA":{"l10n":{"app":{"helpcenter":{"title":"مركز المساعدة","search":"ابحث عن الأسئلة أو الكلمات الدالة أو الموضوعات","searchHelperText":"للحصول على أفضل النتائج، اطرح سؤالاً مثل \"كيف أعيد تعيين كلمة المرور الخاصة بي؟\"","helpGuides":"أدلة المساعدة","yes":"نعم","no":"لا","helpArticles":"مقالات المساعدة","communityPosts":"منشورات المنتدى","moreWaysToHelp":"وسائل أخرى يمكننا مساعدتك بها","moreWaysToGetHelp":{"label":"مزيد من الطرق لطلب المساعدة"},"commonQuestions":"الأسئلة الشائعة","trendingArticles":{"label":"المقالات المتداولة"},"topArticles":{"label":"أهم المقالات بالنسبة لك"},"recommendedArticles":{"label":"مقترحة لك","altLabel":"مقالات مقترحة","articlesForYou":"مقالات من أجلك"},"helpTopics":{"label":"جميع المواضيع"},"categories":{"label":"الفئات"},"viewSearchResult":"استعراض كل النتائج","helpCenterResults":"نتائج مركز المساعدة","maxCharError":"لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد الأحرف","minCharError":"جرّب مصطلح بحث أطول","noSuggestionsFound":"لم يتم العثور على أي اقتراحات","forUser":{"_message":[{"type":"literal","value":"من أجل "},{"type":"variable","value":"name"}]},"forYou":"من أجلك","home":"الرئيسية","error":{"subLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"يرجى محاولة البحث مجدداً في "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"مركز المساعدة"}]},{"type":"literal","value":" على موقعنا"}]},"label":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مجدداً."},"loading":{"label":"جارٍ التحميل"},"logIn":{"text":"تسجيل الدخول"},"logInForFasterService":{"text":"سجِّل الدخول للحصول على خدمة أسرع"},"havingTroubleLogginIn":{"text":"هل تواجه مشكلة في تسجيل الدخول؟"},"experience":{"personal":"شخصي","business":"نشاط تجاري","technical":"تقنية","personalLabel":"مركز المساعدة - حساب شخصي","businessLabel":"مركز المساعدة - حساب تجاري","technicalLabel":"مركز المساعدة - الدعم التقني","contactUsLabel":"مركز المساعدة - الاتصال بدعم العملاء","technicalNotEnabledLabel":"\"المساعدة التقنية\" غير مدعومة بهذه اللغة.","technicalNotEnabledSubLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"كحلٍّ بديل، جرِّب استخدام تجارب "},{"type":"variable-block","value":"personalHelpLink","children":[{"type":"literal","value":"المساعدة للحسابات الشخصية"}]},{"type":"literal","value":" أو "},{"type":"variable-block","value":"businessHelpLink","children":[{"type":"literal","value":"المساعدة للحسابات التجارية"}]},{"type":"literal","value":" على موقعنا."}]}},"continue":{"label":"متابعة"},"showMore":"عرض المزيد","browseArticles":{"label":"تصفّح المقالات والأسئلة الشائعة"},"thankYou":{"label":"شكراً لك."},"closeWindow":{"label":"إغلاق هذه النافذة"},"back":{"label":"رجوع"},"cancel":{"label":"إلغاء الأمر"},"showLess":"عرض معلومات أقل","ppa":{"alertMsg":{"label":"لتغيير الموضوع، ما عليك سوى طرح سؤالك في الدردشة"},"askSomeThingElse":{"label":"اسأل عن شيء آخر"}},"negativeBalance":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"عذراً، يُظهر حسابك على PayPal حالياً رصيداً سالباً بقيمة "},{"type":"variable","value":"value"}]},"desc":"لم تتمكن من تغطية معاملة واحدة أو أكثر من المعاملات الأخيرة. لقد اهتممنا بهذا الأمر في الوقت الحالي، وسيتعين عليك الآن سداد الرصيد.","learnMore":"معرفة المزيد"},"survey":{"greeting":"ما تقييمك لأدائنا؟","actionLabel":"إجراء الاستبيان على موقعنا"},"loginPrompt":{"label":"احصل على مساعدة مخصصة لحسابك وادخل إلى مركز الرسائل","altLabel":"طلب مساعدة مخصصة بشكل شخصي لمعاملاتك وحسابك"},"ppAssistantPrompt":{"v1":{"label":"هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟"},"label":"البدء باستخدام \"مساعد PayPal\"","technical":{"label":"هل تحتاج إلى تحرير حالة دعم فني؟"},"v2":{"label":"يمكننا مساعدتك في العثور على ما تبحث عنه","chat":{"label":"جرّب \"مساعد PayPal\""}}},"genai":{"summary":{"label":"ملخص الذكاء الاصطناعي"},"feedback":{"label":"هل كان هذا مفيداً؟"},"readmore":{"label":"قراءة المزيد"},"readless":{"label":"قراءة محتوى أقل"}},"unifiedAgent":{"ppaTitle":"جرّب \"الوكيل الموحد\" لدينا"}},"seo":{"personal":{"title":"مركز المساعدة في PayPal - شخصي","desc":"اعثر على إجابات عن استفساراتك حول PayPal. تصفح الأسئلة الشائعة أو شاهد مقاطع الفيديو أو اطرحها على \"منتدى الأعضاء\"."},"business":{"title":"مركز المساعدة في PayPal - تجاري","desc":"تعرف على كيفية استخدام PayPal لنشاطك التجاري بنجاح. اكتشف منتجات المبيعات الرئيسية والخصائص والمزيد على موقعنا."},"technical":{"title":"مركز المساعدة في PayPal - تقني","desc":"احصل على الدعم التقني الخاص بـ PayPal. يمكنك استكشاف الأخطاء وإصلاحها، وحل المشكلات التقنية، والتعرّف على خصائص PayPal المتقدمة."},"article":{"title":"مقالات مركز المساعدة في PayPal","desc":"مقالة مركز المساعدة في PayPal"},"complaints":{"title":"عمليات تقديم الشكاوى لدى PayPal","desc":"إذا كنت غير راضٍ عن PayPal، فيرجى إبلاغنا، وسنبذل قصارى جهدنا لإصلاح الأمور بسرعة ووضوح."},"search":{"title":"مركز المساعدة في PayPal - نتائج البحث","desc":"مركز المساعدة في PayPal - نتائج البحث"},"topic":{"title":"موضوعات مركز المساعدة في PayPal","desc":"موضوعات مركز مساعدة PayPal"},"browseTopics":{"title":"مركز المساعدة في PayPal - تصفح المواضيع","desc":"تصفح مواضيع مركز المساعدة في PayPal للعثور على إجابات عن أسئلتك."},"aupviolation":{"title":"الاتصال بنا عبر PayPal","desc":"الاتصال بنا عبر PayPal"},"topicDetails":{"title":"تفاصيل موضوعات المساعدة في PayPal","desc":"تفاصيل موضوعات المساعدة في PayPal"},"contactUs":{"title":"الاتصال بنا عبر PayPal","desc":"اتصل بـ PayPal للحصول على إجابات عن جميع أسئلتك بشأن الدفع عبر الإنترنت أو لتسجيل الاشتراك في خدماتنا! PayPal هو معالِج المدفوعات عبر الإنترنت الرائد عالمياً في المجال."},"privacy":{"title":"الاتصال بنا عبر PayPal","desc":"اتصل بـ PayPal للحصول على إجابات عن جميع أسئلتك بشأن الدفع عبر الإنترنت أو لتسجيل الاشتراك في خدماتنا! PayPal هو معالِج المدفوعات عبر الإنترنت الرائد عالمياً في المجال."},"ppgf":{"title":"الاتصال بنا عبر PayPal","desc":"اتصل بـ PayPal للحصول على إجابات عن جميع أسئلتك بشأن الدفع عبر الإنترنت أو لتسجيل الاشتراك في خدماتنا! PayPal هي معالِج المدفوعات عبر الإنترنت الرائدة عالمياً في المجال."}},"article":{"relatedTopics":"الموضوعات المتصلة","feedback":{"header":"هل كانت المقالة مفيدة؟","select":{"yes":"نعم","no":"لا"},"greeting":{"success":"تم إرسال التعليقات"},"reason":{"form":{"title":"تقييم المقالة","header":"لماذا لم تكن هذه المعلومات مفيدة؟","placeholder":"أخبرنا بالمزيد - يُرجى عدم ذكر أي معلومات شخصية، مثل بريدك الإلكتروني أو أرقام حساباتك.","submit":"إرسال"},"toomuchinfo":"المعلومات أكثر مما ينبغي","notenoughinfo":"المعلومات غير كافية للإجابة عن سؤالي","lookingfor":"هذا ليس ما كنت أبحث عنه","incorrect":"جربت هذا الحل ولكنه لم ينهِ المشكلة","dontlike":"لا تعجبني هذه الخاصية أو السياسة","other":"أخرى"}},"errorMessage":"هذا المقال غير موجود أو لم يتم نشره."},"helpchannels":{"resCenter":{"title":"مركز حل النزاعات","desc":"حل مشكلات المعاملة والحساب المتصلة"},"communityForum":{"title":"منتدى الأعضاء","desc":"انضم إلى النقاش مع عملاء PayPal","descEnglish":"انضم إلى النقاش مع عملاء PayPal (متوفر باللغة الإنجليزية)"},"taxCenter":{"title":"مركز الضرائب","desc":"اطلب نموذج 1099-K وبيانات ضريبية أخرى هنا"},"businessHelp":{"title":"المساعدة التجارية","desc":"اطلب المساعدة في استخدام أي من منتجات PayPal"},"personalHelp":{"title":"المساعدة الشخصية","desc":"اطلب المساعدة في استخدام أي من منتجات PayPal"},"technicalHelp":{"title":"المساعدة التقنية","desc":"استعلم حول كيفية عمل PayPal لنشاطك التجاري"},"contactUs":{"title":"الاتصال بنا","desc":"الاتصال بخدمة العملاء"},"develperRes":{"title":"موارد المطوِّرين","desc":"الوصول إلى المستندات وواجهات برمجة التطبيقات (APIs) وغيرها"},"brainTreeSupport":{"title":"دعم Braintree","desc":"البحث عن المعلومات التقنية بشأن المعالجة باستخدام Braintree"},"siteStatus":{"title":"حالة الموقع","desc":"تعرَّف على حالة الصيانة المقررة والمزيد"},"stackOverflow":{"title":"اسأل Stack Overflow","desc":"اعثر على إجابات واطرح أسئلة حول دمج PayPal"},"brc":{"title":"موارد الأعمال","desc":"اكتشِف كيفية عمل PayPal لنشاطك التجاري"},"messageCenter":{"title":"مركز الرسائل","desc":"إرسال مراسلاتك على PayPal وتلقيها وعرضها"},"browseAllTopics":{"title":"تصفح جميع المواضيع"}},"help":{"user":{"greeting":{"_message":[{"type":"literal","value":"مرحباً "},{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":". كيف يمكننا مساعدتك؟"}]},"altGreeting":"كيف يمكننا مساعدتك","defaultGreeting":"كيف يمكننا مساعدتك؟","hiGreeting":"مرحباً"}},"communitySearch":{"link":{"title":{"_message":[{"type":"variable","value":"title"},{"type":"literal","value":" ("},{"type":"variable","value":"views"},{"type":"literal","value":" من المشاهدات)"}]}}},"intentChatbot":{"paypalAssistant":{"label":"مساعد PayPal","altLabel":"إجراء دردشة مع \"مساعد PayPal\""},"description":{"DISPSTATUS001":"أستطيع مساعدتك في مراجعة منازعة مفتوحة","DISPDISPUTE001":"أستطيع مساعدتك في رفع منازعة أو البحث عن منازعة","PAYHOLD001":"أستطيع مساعدتك في مراجعة حالة الدفع","TXNNEGBALINQ":"أستطيع مساعدتك في رصيدك السالب","RFDREQARFD":"يمكنني مساعدتك في طلب استرداد دفعة مكتملة","RFDSTATUS":"يمكنني مساعدتك في التحقق من حالة مدفوعات مستردة","RFDISSUERFD":"يمكنني مساعدتك في رد مدفوعات","TXNPMTDCLN":"يمكنني مساعدتك في حالات الرفض الأخيرة لديك"},"getStarted":{"label":"بدء الاستخدام"}},"activities":{"rescenter":{"header":{"title":"هل تواجه مشكلة في عملية شراء؟","description":"حدِّد المعاملة. سنساعدك في تحرير حالة."}},"transactionsHelp":{"title":"المساعدة الخاصة بالمعاملات"}},"trackers":{"widget":{"title":"تحديثات الحالة"},"riskHolds":{"title":"مبالغك المالية محتجزة"},"refundSummary":{"title":"لديك مدفوعات مستردة معلّقة"},"declines":{"title":"رُفِضَت معاملتك"},"disputeSummary":{"title":"حالتك قيد المراجعة"},"limitations":{"title":"حسابك محظور مؤقتاً","desc":{"_message":[{"type":"literal","value":"سنراجع بياناتك وسنرد عليك خلال "},{"type":"variable","value":"numDays"},{"type":"literal","value":" يوم (أيام) عمل."}]}}},"search":{"aiResult":{"feedback":{"label":"هل كان هذا مفيداً؟","input":"أخبِرني كيف ترى أدائي","optional":"اختياري","send":"إرسال التعليقات","successLabel":"شكراً لك. تم تلقي التعليقات!","inputMaxError":{"_message":[{"type":"literal","value":"الحد الأقصى لعدد الأحرف البالغ "},{"type":"variable","value":"maxLength"}]}},"tooltip":{"text":"أنشأ \"مساعد PayPal\" هذا الرد باستخدام أفضل نتائج البحث."},"header":{"label":"مساعد PayPal - مدعوم من الذكاء الاصطناعي التوليدي"},"beta":{"label":"إصدار تجريبي"},"unAvailable":{"label":"تخطَّ إلى نتائج البحث أدناه. قد أتمكّن من المساعدة في بحث مختلف."},"info":{"label":"يستخدم \"مساعد PayPal\" الذكاء الاصطناعي التوليدي لإنشاء الردود، والتي قد تكون غير دقيقة في بعض الأحيان. يمكن أن تحسّن تعليقاتك من دقتها"}},"searchResults":{"label":"نتائج البحث"},"noResults":{"label":"لم نتمكن من العثور على نتائج لمصطلح البحث هذا.","subLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"يرجى تجربة مصطلح بحث مختلف أو نوع مستند مختلف، أو تصفّح "},{"type":"variable-block","value":"HelpCenterLink","children":[{"type":"literal","value":"مركز المساعدة"}]}]}},"pagination":{"prev":"السابق","next":"التالي"},"filter":{"docType":{"label":"نوع المستند","options":{"faq":"مقالات المساعدة","mts":"مقالات الدعم التقني","brc":"موارد الأعمال","developer":"موارد المطوِّرين","mpp":"معلومات منتج PayPal","community":"منشورات المنتدى"}}},"mobile":{"filter":{"apply":"تطبيق التصنيفات"}},"autoSuggestHeader":{"label":"بحث"}},"topic":{"subtopic":{"description":{"_message":[{"type":"literal","value":"انقر على موضوع فرعي أدناه لاستعراض أكثر تفصيلاً لموضوعات "},{"type":"variable","value":"topic"},{"type":"literal","value":"."}]}}},"stepup":{"auth":{"prompt":{"notOnPhoneLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"إذا لم تكن على الهاتف معنا، فيرجى "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"الاتصال بنا"}]},{"type":"literal","value":" لإخبارنا بذلك."}]},"serviceErrorLabel":"عذراً، لم نتمكن من إرسال ردك.","verifyLabel":"يلزم التحقق من أنك معنا على الهاتف حالياً.","verifySubLabel":"وثِّق وجودك على الهاتف."}}},"contactUs":{"chat":{"title":"هل تحتاج إلى مساعدة فورية؟ تحدّث معنا للحصول على الدعم الفوري"},"commonIssues":{"title":"المشكلات الشائعة"},"whatCanWeHelpWith":{"title":"ما الذي يمكننا المساعدة به"}},"contact":{"options":{"recommended":{"title":"الموصى به"},"others":{"title":"خيارات أخرى"},"recommendedOption":{"title":"الخيار الموصى به"}},"option":{"community":{"title":"اطرح سؤالك بالمنتدى"},"phone":{"title":"اتصل بنا"},"rescenter":{"title":"مركز حل النزاعات"},"email":{"title":"راسِلنا عبر البريد الإلكتروني"},"chat":{"title":"محادثة"},"chatWithUs":{"title":"تحدّث معنا"},"chatbot":{"title":"اسأل \"مساعد PayPal\""},"messageus":{"title":"أرسل لنا رسالة"},"ewt":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"الانتظار المقدَّر: "},{"type":"variable","value":"minutes"},{"type":"literal","value":" دقيقة (دقائق)"}]}},"quickHelp":{"title":"للمساعدة السريعة"}}},"messageus":{"loginDialog":{"heading":"أرسل لنا رسالة","subheading":"يرجى تسجيل الدخول لإرسال رسالة لنا"},"loggedout":{"linkText":"تحدّث معنا خارج حسابك","description":"تتوفر المحادثة خارج الحساب فقط للمستخدمين الذين لا يستطيعون تسجيل الدخول أو ليس لديهم حساب PayPal. وأما كل الاستفسارات الأخرى، فيرجى تسجيل الدخول لمراسلتنا."}},"chatbot":{"loginDialog":{"heading":"اسأل \"مساعد PayPal\"","subheading":"يرجى تسجيل الدخول لطرح سؤال على \"مساعد PayPal\""}},"chat":{"loginDialog":{"heading":"محادثة","subheading":"يُرجى تسجيل الدخول للتحدث معنا","login":"تسجيل الدخول","trouble":"هل تواجه صعوبات في تسجيل الدخول؟","instruction":"لحماية معلومات الحساب، لا نكشف عن أي معلومات متعلقة بالحسابات لغير أصحابها."}},"declinesWidget":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"رفض "},{"type":"variable","value":"issuerName"},{"type":"literal","value":" ••"},{"type":"variable","value":"lastDigits"},{"type":"literal","value":" دفعتك بمبلغ "},{"type":"variable","value":"amount"},{"type":"literal","value":" إلى "},{"type":"variable","value":"counterpartyName"}]},"details":{"label":{"v1":{"_message":[{"type":"literal","value":"اتصل بـ "},{"type":"variable","value":"issuerName"},{"type":"literal","value":" للحصول على التفاصيل. لمزيد من المساعدة، "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"إليك مقالة حول حالات الرفض."}]}]},"v2":{"_message":[{"type":"literal","value":"اتصل بـ "},{"type":"variable","value":"issuerName"},{"type":"literal","value":" للحصول على التفاصيل. يمكنك أيضاً "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"إضافة حساب بنكي جديد أو بطاقة جديدة"}]},{"type":"literal","value":" لاستخدامه أو استخدامها كوسيلة دفع أخرى."}]}}}},"download":{"btnTitle":"طلب تطبيق PayPal"}},"aupviolation":{"report":{"title":"الإبلاغ عن تخوّف","heading":"هل ترغب في الإبلاغ عن أحد مستخدمي PayPal أو محتوى أو نشاط يثير قلقك أو منتجات أو خدمات ذات صلة بـ PayPal غير قانونية أو تنتهك سياسات PayPal بطريقة خلاف ذلك؟","desc":{"_message":[{"type":"literal","value":"تساعد "},{"type":"variable-block","value":"acceptablePolicyLink","children":[{"type":"literal","value":"سياسة PayPal للاستخدام المقبول"}]},{"type":"literal","value":" على الحفاظ على تحقيق الأمان والحماية لك ولمجتمعنا. إذا رأيتَ محتوى أو نشاطاً على PayPal يثير قلقك، فننصحك بالإبلاغ عنه. وسيتخذ PayPal الإجراء المناسب لمعالجة الأنشطة التي يتبين أنها تنتهك سياساتنا. "},{"type":"variable-block","value":"policiesLink","children":[{"type":"literal","value":"تعرّف على المزيد حول سياساتنا \"سياسة الاستخدام المقبول\""}]},{"type":"literal","value":"."}]},"reportBtn":"بدء بلاغ","disputeHeading":"هل لديك مشكلة في طلبك؟","disputeDesc":{"_message":[{"type":"literal","value":"تنطوي المنازعات والدعاوى على مشكلة في طلبك، على سبيل المثال إذا لم يصل طلب أو لم تصل سلعة أو خدمة كما وصفها البائع. لرفع منازعة أو دعوى أو فحصها، فعليك زيارة "},{"type":"variable-block","value":"resolutionLink","children":[{"type":"literal","value":"مركز حل النزاعات"}]},{"type":"literal","value":" أو التواصل مع "},{"type":"variable-block","value":"contactLink","children":[{"type":"literal","value":"خدمة العملاء"}]},{"type":"literal","value":"."}]},"loginBtn":"تسجيل الدخول","otherInquiries":{"_message":[{"type":"literal","value":"للاستفسارات الأخرى، يمكنك زيارة "},{"type":"variable-block","value":"helpCenterLink","children":[{"type":"literal","value":"مركز المساعدة"}]},{"type":"literal","value":" على موقعنا أو التواصل مع "},{"type":"variable-block","value":"contactLink","children":[{"type":"literal","value":"خدمة العملاء"}]},{"type":"literal","value":"."}]}},"webform":{"userPolicy":"نحن ملتزمون بالحفاظ على سلامة PayPal وحمايتها. للإبلاغ عن مستخدم أو تخوّف بشأن محتوى أو نشاط، أكمل هذا النموذج. وسنتخذ الإجراء المناسب للتصدي للنشاط الذي ينتهك سياساتنا. سيتم استخدام المعلومات التي تقدمها داخلياً ولن تتم مشاركتها مع مستخدم آخر.","reportActivity":"يرجى وصف المحتوى أو النشاط الذي تريد الإبلاغ عنه.","reportFollowingActivities":"أخبِرنا بمزيد من المعلومات عن المكان الذي شاهدتَ فيه المحتوى أو النشاط الذي تريد الإبلاغ عنه. يمكنك إدراج واحد على الأقل مما يلي:","reportedUrl":"الموقع الإلكتروني أو رابط URL","reportedUrlExplanation":"أدرِج رابطاً إلى المكان الذي شاهدتَ فيه المحتوى أو النشاط.","reportedTransaction":"أدرِج رمز المعاملة المرتبط بالمحتوى أو النشاط","reportedTransactionExplanation":"إذا كانت لديك معاملة مع المستخدم الذي تُبلِغ عنه، يمكنك العثور على رمز معاملة على PayPal أو Venmo من خلال تحديد معاملة عندما تكون في التطبيق أو مسجَّل الدخول على الويب.","reportedUser":"اسم المستخدم على PayPal أو Venmo للمستخدم أو الحساب المشارِك في هذا النشاط","reportedUserExplanation":"قد يظهر معرّف مستخدم PayPal أو Venmo أسفل اسم المستخدم.","reportedEmail":"عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب الذي تُبلِغ عنه","introduction":"أخبِرنا عنك. لن نشارك معلوماتك أبداً مع مستخدم آخر.","emailAddress":"عنوان بريدك الإلكتروني","countryOfResidence":"موقعك","euMarketsMessage":"إذا كان بلاغك ضمن نطاق \"قانون الخدمات الرقمية\"، فيمكنك الإبلاغ عن محتوى معين دون الكشف عن هويتك. وفي تلك الحالة، لن نتمكن من إرسال أي رسالة متابعة إليك.","sendEmail":"إرسال","firstName":"الاسم الأول","lastName":"اسم العائلة","emailSent":{"heading":"تم إرسال رسالتك الإلكترونية!","resources":"إليك فيما يلي بعض الموارد الإضافية.","account":"استعراض حسابك","helpCenter":"زيارة \"مركز المساعدة\"","community":"زيارة \"منتدى الأعضاء\""}},"quickAnswers":{"header":"البحث عن إجابات سريعة","topicPlaceHolder":{"topic":"الأسئلة المتداوَلة","subTopic":"اختَر موضوعاً فرعياً"},"noFaq":"اختر موضوعاً لاستعراض الأسئلة الشائعة"}},"authStepUpPrompt":{"ACCTEMAIL001":"هل تحاول تحرير عنوان بريد إلكتروني؟","ACCTCREDIT001":"هل تحاول ربط أو تأكيد بطاقة دفع؟","ACCTBANK001":"هل تحاول ربط أو تأكيد حساب بنكي؟","ACCTBANK004":"هل تواجه مشكلات في ربط حساب بنكي؟","ACCTCREDIT003":"هل تحاول تحرير تاريخ انتهاء الصلاحية على بطاقة دفع؟","ACCTMAILING001":"هل تحاول تحرير عنوان بريدي؟","ACCTBANK002":"هل تحاول حذف حساب بنكي من حسابك على PayPal؟","ACCTCREDIT002":"هل تحاول حذف بطاقة دفع من حسابك على PayPal؟","ACCTPHONE001":"هل تحاول تحرير رقم هاتف؟","PASSWORD001":"هل تحاول تعطيل مفتاح حماية؟","yes":"نعم","no":"لا"},"callUs":{"loginWindow":{"header":{"title":"الاتصال بخدمة العملاء هاتفياً","subLabel":"سجِّل الدخول للحصول على خدمة أسرع"},"login":{"label":"تسجيل الدخول"},"troubleInst":{"label":"هل تواجه صعوبات في تسجيل الدخول؟"},"guestMessage":{"label":{"_message":[{"type":"literal","value":"يمكنك دائماً "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":" الاتصال بنا كضيف "}]}]}},"accountInfoInst":{"label":"لحماية معلومات الحساب، لا نكشف عن أي معلومات متعلقة بالحسابات لغير أصحابها."}},"tabs":{"paypal":{"label":"PayPal"},"paypalCredit":{"label":"PayPal Credit‏"}},"dialing":{"header":{"title":"تعليمات الطلب الهاتفي"},"loginInst":{"label":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"سجِّل الدخول"}]},{"type":"literal","value":" واحصل على رمز مرور لمرة واحدة حتى نتمكن من تحديد هويتك بسرعة أكبر."}]}},"loginInstAlt":{"label":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"سجِّل الدخول"}]},{"type":"literal","value":" للاستفادة من أفضل تجربة"}]}},"subInst":{"label":"الاتصال بدعم عملاء PayPal‏"},"paypalCreditInst":{"label":"الاتصال بدعم عملاء PayPal Credit‏"},"accountManagerMTS":{"title":"للأسئلة التقنية:"},"accountManagerFlag":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"مدير الحساب: "},{"type":"variable","value":"flagName"}]}},"serviceHours":{"title":"مواعيد عمل قسم خدمة العملاء"},"accountInfoInst":{"label":"نحن لا نسمح بمناقشة بيانات الحساب إلا مع مالك الحساب."},"adaSplInstruction":{"label":"إذا كنتَ تعاني من ضعف في السمع أو النطق، فيُرجى الاتصال بنا من خلال خدمة نقل الاتصال عبر بروتوكول الإنترنت (خدمة التواصل النصي لضعاف السمع والنطق)."},"webPinInst":{"title":"اتصل بخدمة عملاء PayPal وأدخل رمز مرور لمرة واحدة عندما يُطلب منك."},"webPinSubInst":{"label":"يأخذك الرمز أدناه مباشرة إلى الخبراء الذين تحتاجهم."},"webPinHeader":{"title":"أدخل رمز المرور لمرة واحدة للحصول على خدمة أسرع"},"webPinExpiry":{"label":"سوف تنتهي صلاحية رمز المرور لمرة واحدة بعد عشر دقائق."},"webPinExpiryAlt":{"label":"سوف تنتهي صلاحية رمز المرور لمرة واحدة بعد ساعة واحدة."},"mobileCallInstr":{"title":"اضغط على زر الاتصال بنا أدناه"}},"header":{"desc":"يمكنك إجراء مكالمة من هاتفك المحمول أو الخط الأرضي لديك. عند الاتصال بنا، لن نناقش معلومات الحساب إلا مع صاحب الحساب فقط.","descWifi":"يمكنك إجراء مكالمة عبر شبكة Wi-Fi/البيانات الخلوية. عند الاتصال بنا، لن نناقش معلومات الحساب إلا مع صاحب الحساب فقط.","altMobileLandline":{"_message":[{"type":"literal","value":"أو يمكنك، بدلاً من ذلك، "},{"type":"variable-block","value":"callInstructionsLink","children":[{"type":"literal","value":"الاتصال بنا"}]},{"type":"literal","value":" من هاتفك المحمول أو الخط الأرضي لديك."}]},"moreInfo":"لمزيد من المعلومات حول مكالمات البيانات، ارجِع إلى شروط شركة الاتصالات لديك. إذا كنتَ تعاني من ضعف السمع أو النطق، يرجى الاتصال بنا من خلال إحدى خدمات ترحيل IP.","loginMessage":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"loginLink","children":[{"type":"literal","value":"سجِّل الدخول"}]},{"type":"literal","value":" لطلب مساعدة أسرع وأسهل ومخصَّصة لك بطابع شخصي."}]}},"hoursOfOperation":{"title":"ساعات العمل"},"instructions":{"title":"تعليمات الاتصال","step":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"الخطوة "},{"type":"variable","value":"step"}]}},"step1":{"general":{"title":"استفسارات عامة","mobile":{"title":"انقر أدناه للاتصال بنا:"}},"additionalInformation":{"title":"معلومات إضافية:"}},"step2":{"desc":"لن نناقش معلومات الحساب إلا مع صاحب الحساب فقط. لتصديق هويتك، أدخِل رمز الحماية التالي:"},"passcode":{"expiry":"ستنتهي صلاحية رمز المرور لمرة واحدة هذا خلال 10 دقائق."},"footer":{"wantImmediateSupport":"هل تريد دعماً فورياً؟"}}},"complaints":{"complaintsPage":{"pageHeader":"كيفية تقديم شكوى حول PayPal","introText":"نسعى لتقديم خدمة عملاء ممتازة، ولكننا قد لا ننجح في ذلك دائماً. إذا كنت غير راضٍ عن PayPal، فيرجى إبلاغنا وسنبذل قصارى جهدنا لإصلاح الأمور بسرعة ووضوح.","submitComplaint":{"withoutLogIn":"تقديم شكوى دون تسجيل الدخول","title":"تقديم شكوى إلى PayPal"},"submitAbout":{"Paypal":"تقديم شكوى حول PayPal","Xoom":"تقديم شكوى حول Xoom","Zettle":"تقديم شكوى بشأن PayPal Point of Sale","Hyperwallet":"تقديم شكوى حول Hyperwallet","Braintree":"تقديم شكوى حول Braintree"},"nextHeader":"ماذا يحدث بعد؟","complaintSpecificLink":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"لمزيد من المعلومات الخاصة بالشكاوى، يرجى الرجوع إلى "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"variable","value":"url"}]},{"type":"literal","value":"."}]}},"complaintSelection":{"title":"اختر سبب شكواك"},"selection":{"default":"سبب الشكوى","dissatisfaction":"عدم الرضا عن وكيل خدمة العملاء","communication":"مراسلات PayPal","discrimination":"التمييز","privacy":"الخصوصية","dontSeeReason":"لا أرى سبب شكواي"},"infoDiscloseDisclaimer":"لحماية معلومات الحساب، لا نكشف عن أي معلومات متعلقة بالحسابات لغير أصحابها. ","nextHeaderText":"سنرد على شكواك بأسرع وقت ممكن. قد يستغرق ردنا على الشكاوى المتعلقة بالمدفوعات حتى 15 يوماً، وقد يستغرق الرد على الشكاوى الأخرى حتى شهر. سنرسل إليك إشعاراً خلال 10 أيام. إن حدث أي تأخير في ردنا النهائي، فسنرسل إليك تحديثاً بشأن الشكوى.","additionalTextForSK":"يمكنك العثور على بيانات إضافية حول إجراءات معالجة الشكاوى في \"مدونة قواعد عملية الشكاوى\" (الجمهورية السلوفاكية) على موقعنا والتي يمكن العثور عليها","additionalTextForHU":"يمكنك العثور على بيانات إضافية حول إجراءات معالجة الشكاوى في \"مدونة قواعد عملية الشكاوى\" (المجر) على موقعنا والتي يمكن العثور عليها","hereText":"هنا","finalResponseHeader":"بعد ردنا النهائي","finalResponseText":"إن لم ترضك نتيجة شكواك بشأن خدماتنا بعد استكمال عملية تصعيد الشكاوى، فيمكنك تصعيدها بالاتصال بأحد الإجراءات التالية:","finalResponseDescription":"لجنة مراقبة القطاع المالي (CSSF). CSSF هي السلطة المسؤولة عن الإشراف الاحترازي على الشركات في القطاع المالي في لوكسمبورغ مثلنا. يمكنك الاتصال بخطوط CSSF على الرقم 283 Route d'Arlon, 1150 لوكسمبورغ. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول ECC-Net وكيفية الاتصال بهم على:","finalResponseDisputeText":"أو بزيارة موقع الاتحاد الأوروبي لحل المنازعات إلكترونياً على","finalResponseComplaintSpecificText":"لمزيد من المعلومات الخاصة بالشكاوى، يرجى الرجوع إلى","finalResponseDescriptionText":"مركز المستهلك الأوروبي (ECC-Net) المتوفر للمستهلكين. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول ECC-Net وكيفية الاتصال بهم على:","finalResponseDescriptionExtraTextForCZ":"أما المستهلكون المقيمون في الجمهورية التشيكية، فإن السلطة البديلة لحل المنازعات المتعلقة بالمنازعات مع مقدمي خدمات الدفع هي المحكم المالي ومكتب المحكم المالي: (www.finarbitr.cz) إلى الحد وداخل النطاق المنصوص عليه في القانون رقم 229/2002 بشأن المحكم المالي على النحو المعدل.","finalResponseDescriptionExtraTextForLV1":"لجنة أسواق المال ورأس المال (في لاتفيا) – (إذا كنت غير مستهلك). لجنة أسواق المال ورأس المال هي الهيئة المسؤولة عن الإشراف على الشركات في القطاع المالي في لاتفيا مثلنا. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول لجنة أسواق المال ورأس المال وكيفية الاتصال بهم على:","finalResponseDescriptionExtraTextForLV2":"مركز حماية حقوق المستهلك (في لاتفيا) (إذا كنت مستهلكاً). يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول \"مركز حماية حقوق المستهلك\" وكيفية الاتصال بهم على:","finalResponseDescriptionExtraTextForLV3":"أمين المظالم لرابطة لاتفيا المالية (في لاتفيا). يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول أمين المظالم لرابطة لاتفيا المالية وكيفية الاتصال بهم على:","finalResponseDescriptionTextForUA":"يمكنك استعراض معلومات أوفى عن الهيئات البديلة الإضافية لحل المنازعات التي تستطيع إحالة شكواك إليها في","finalResponseDescriptionLinkTextForUA":"قسم الشكاوى باتفاقية المستخدم على موقعنا.","finalResponseDescriptionExtraTextForBE":"المديرية العامة للتفتيش الاقتصادي في اقتصاد الخدمة العامة فيدرالي في بلجيكا، والشركات الصغيرة والمتوسطة والعاملين لحسابهم الخاص، والتي يمكن الاتصال بها في مكاتبها في North Gate III, Koning Albert II-laan 16, 1000 Brussels, Belgium.","finalResponseDescriptionExtraTextForRO1":"الهيئة الوطنية لحماية المستهلك (ANPC) (إذا كنت مستهلكاً ومقيماً في رومانيا). يمكنك طلب معلومات أخرى حول ANPC وكيفية الاتصال بهم على","finalResponseDescriptionExtraTextForRO2":"بنك رومانيا الوطني (BNR) (إذا كنت مقيماً في رومانيا). يمكنك الاتصال ببنك رومانيا الوطني (BNR) 25 Lipscani Street., District 3, Bucharest, Romania. يمكنك طلب معلومات أخرى حول BNR وكيفية الاتصال بهم على:","finalResponseDescriptionExtraTextForES1":"بنك إسبانيا. يمكنك طلب معلومات أخرى حول كيفية الاتصال ببنك إسبانيا على","finalResponseDescriptionExtraTextForES2":"العضو المعني في \"شبكة حل المنازعات المالية\" (\"Fin-Net\"). يمكنك طلب معلومات أخرى حول Fin-Net وكيفية الاتصال بالسلطة المعنية لحل المنازعات على:","extendedHeading":"إليك بعض الطرق الأخرى لطلب المساعدة","extendedHeadingBelowText":".PayPal (Europe) S.à r.l .S.et Cie, S.C.A هي مؤسسة ائتمانية (أو بنك) مفوض ومشرف من قبل الجهة التنظيمية المالية في لوكسمبورغ، وهي لجنة مراقبة القطاع المالي (أو CSSF). مكتب CSSF المسجل: 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg. تحتفظ لجنة مراقبة القطاع المالي (CSSF) بسجل للمنظمات التي تديرها على","extendedHeadingFinalText":"PayPal هي رقم B00000351 في السجل، ولكن يمكنك أيضاً البحث في السجل باسمنا. رقم السجل التجاري: R.C.S. Luxembourg B 118 349."}},"webforms":{"report":{"startAReport":"بدء بلاغ","disputeHeading":"هل لديك استفسار أو طلب أو شكوى حول \"الخصوصية\"؟","login":{"desc":{"_message":[{"type":"literal","value":"يرجى "},{"type":"variable-block","value":"loginLink","children":[{"type":"literal","value":"تسجيل الدخول"}]},{"type":"literal","value":" قبل الاتصال بنا لتقديم خدمة عملاء أفضل."}]}},"messageUsAlternativeDesc":{"_message":[{"type":"literal","value":"أو "},{"type":"variable-block","value":"messageUs","children":[{"type":"literal","value":"راسلنا"}]},{"type":"literal","value":" وسنتواصل معك."}]},"privacy":{"desc":"إذا كان لديك استفسار بشأن \"الخصوصية\" لم نرد عليه بعد، فلا تتردد في الاتصال بنا."},"loginBtn":"تسجيل الدخول","otherInquiries":{"_message":[{"type":"literal","value":"للاستفسارات الأخرى، يرجى استعراض "},{"type":"variable-block","value":"helpCenterLink","children":[{"type":"literal","value":"مركز المساعدة"}]},{"type":"literal","value":" أو زيارة صفحة "},{"type":"variable-block","value":"contactLink","children":[{"type":"literal","value":"الاتصال بنا"}]},{"type":"literal","value":" على موقعنا."}]},"logoutText":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"logoutLink","children":[{"type":"literal","value":"لا أستطيع تسجيل الدخول أو ليس لدي حساب"}]}]}},"form":{"firstName":"الاسم الأول","lastName":"اسم العائلة","sendMessage":"إرسال رسالة","emailAddress":"عنوان البريد الإلكتروني","message":"الرسالة","fieldErrors":{"required":"يلزم ملء هذا الحقل","email":"أدخِل عنوان بريد إلكتروني","maxLength":{"_message":[{"type":"literal","value":"يجب ألا يزيد عدد الأحرف عن "},{"type":"variable","value":"maxLength"}]},"minLength":{"_message":[{"type":"literal","value":"يجب أن يزيد عدد الأحرف عن "},{"type":"variable","value":"minLength"}]}}},"messageus":{"heading":"أرسل لنا رسالة","description":"تحدّث مع \"مساعد PayPal\" فوراً أو اترك رسالة للوكيل"},"privacy":{"title":"أسئلة سياسة الخصوصية"}},"webrtc":{"title":"اتصال","endCall":"إنهاء","mute":"كتم الصوت","unmute":"إلغاء كتم الصوت","keypad":"لوحة المفاتيح","speaker":"مكبّر الصوت","error":{"message":"حدث خطأ ما"}},"currencyConverter":{"currencies":{"AED":"الدرهم الإماراتي","ALL":"ليك ألباني","ANG":"جيلدر الأنتيل الهولندية","AOA":"كوانزا أنجولي","ARS":"البيزو الأرجنتيني","AUD":"دولار أسترالي","AWG":"فلورين أروبي","BAM":"المارك البوسني","BBD":"الدولار البربادوسي","BIF":"الفرنك البوروندي","BMD":"الدولار البرمودي","BND":"دولار بروني","BOB":"بوليفيانو بوليفي","BRL":"ريال برازيلي","BSD":"دولار بهامي","BTN":"النولترم البوتاني","BWP":"البولا البوتسواني","CAD":"دولار كندي","CDF":"فرنك كونغولي","CHF":"فرانك سويسري","CLP":"بيزو تشيلي","CNY":"يوان صيني","COP":"بيزو كولومبي","CRC":"الكولون الكوستاريكي","CVE":"اسكودو الرأس الأخضر","CZK":"كرونة تشيكية","DJF":"فرنك جيبوتي","DKK":"كرونة دنماركية","DOP":"بيزو دومينيكي","DZD":"دينار جزائري","EGP":"جنيه مصري","ETB":"بير إثيوبي","EUR":"اليورو","FJD":"الدولار الفيجي","FKP":"جنيه جزر فوكلاند","GBP":"جنيه إسترليني","GEL":"لاري جورجي","GIP":"جنيه جبل طارق","GMD":"الدالاسي الجامبي","GNF":"فرنك غيني","GTQ":"كتزال جواتيمالي","GYD":"الدولار الجوياني","HKD":"دولار هونج كونج","HNL":"لمبيرة هندوراسية","HUF":"فورنت مجري","IDR":"روبية إندونيسية","ILS":"شيكل إسرائيلي جديد","INR":"روبية هندية","ISK":"الكرونا الآيسلندية","JMD":"دولار جامايكي","JPY":"ين ياباني","KES":"شلن كيني","KMF":"فرنك جزر القمر","KRW":"وون كوريا الجنوبية","KYD":"دولار جزر كايمان","KHR":"الريال الكمبودي","KZT":"تينج كازاخستاني","LAK":"الكيب اللاوسي","LKR":"روبية سريلانكية","MAD":"درهم مغربي","MDL":"ليو مولدوفي","MGA":"أرياري مدغشقري","MKD":"دينار مقدوني","MNT":"التوجروج المنغولي","MRO":"الأوقية الموريتانية","MUR":"روبية موريشيوسية","MVR":"روفيا مالديفية","MWK":"كواشا ملاوية","MXN":"بيزو مكسيكي","MYR":"رينجيت ماليزي","NAD":"دولار ناميبيي","NGN":"نيرة نيجيرية","NIO":"قرطبة النيكاراجوية","NOK":"كرونة نرويجية","NPR":"روبية نيبالية","NZD":"دولار نيوزيلندي","PEN":"السول البيروفي","PGK":"كينا بابوا غينيا الجديدة","PHP":"البيزو الفلبيني","PKR":"روبية باكستانية","PLN":"زلوتي بولندي","PYG":"الغواراني الباراغواي","PAB":"بالبوا بنمي","QAR":"الريال القطري","RON":"ليو روماني","RSD":"دينار صربي","RUB":"روبل روسي","RUR":"الروبل الروسي","SAR":"ريال سعودي","SBD":"دولار جزر سليمان","SCR":"روبية سيشيلية","SEK":"كرونة سويدية","SGD":"دولار سنغافوري","SHP":"جنيه سانت الهيليني","SLL":"الليون السيراليوني","SOS":"شلن صومالي","SRD":"الدولار السورينامي","STD":"ساو تومان دوبرا","SZL":"ليلانجيني سوازيلاندي","THB":"بات تايلاندي","TJS":"سوموني طاجيكي","TOP":"بانجا تونجي","TRY":"ليرة تركية","TTD":"دولار ترينيداد وتوباجو","TWD":"دولار تايواني جديد","TZS":"شلن تنزاني","UAH":"هريفنا أوكرانية","UGX":"الشلن الأوغندي","USD":"الدولار الأمريكي","UYU":"بيزو أوروجواي","VEF":"بوليفار فنزويلي","VND":"دونج فيتنامي","VUV":"فاتو فانواتو","WST":"تالا ساموي","XAF":"فرنك وسط أفريقي","XCD":"دولار شرق كاريبي","XPF":"فرنك باسيفيكي","YER":"ريال يمنى","ZAR":"راند جنوب أفريقي"},"index":{"header":{"label":"أداة PayPal لتحويل العملات","introText":"استخدم المحول أدناه للحصول على مؤشر بسعر تحويل العملات الذي قد تحصل عليه عند استخدام PayPal في إجراء المعاملات."},"formFields":{"fromCountry":"من دولتك أو منطقتك","fromPaymentCurrency":"من عملة الدفع","transactionType":"نوع المعاملة","tType":{"buyingAndPaying":"مقابل الشراء والدفع","allOther":"كل المعاملات الأخرى"},"toCountry":"إلى دولة أو منطقة البائع","toTransactionCurrency":"إلى عملة المعاملة","transactionAmount":{"label":"مبلغ المعاملة","helperText":"الأرقام والفاصلة العشرية فقط","tooltip":{"description":"المبلغ الذي سيتلقاه المستلم أو المستفيد"}},"placeholder":{"chooseOne":"اختر واحدة"},"required":{"error":"مطلوب"},"optionalLabel":"اختياري"},"submitBtnLabel":"إرسال","conversion":{"result":{"message":{"_message":[{"type":"literal","value":"مبلغ معاملتك "},{"type":"variable","value":"fromAmount"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"fromCurrency"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"separator"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"targetAmount"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"targetCurrency"},{"type":"literal","value":" بدءاً من تاريخ "},{"type":"variable","value":"date"}]},"error":"تعذر الحصول على النتيجة. يرجى المحاولة مجدداً.","notSupportedError":"عملة المعاملة غير مدعومة في دولة البائع المحددة"}},"bottom":{"disclaimer":"

معاملات الشراء والدفع هي:

(1) الدفع مقابل سلع أو خدمات بعملة غير العملة المدرجة بها السلع أو الخدمات.

(2) إرسال مبالغ مالية إلى أحد أفراد الأسرة أو الأصدقاء بحيث يتلقى المبلغ بعملة مختلفة عن العملة التي تدفع بها.

(2) إرسال مبالغ مالية باستخدام خدمات المدفوعات الجماعية عبر PayPal بحيث يتلقى المستلمون المبالغ بعملة مختلفة عن العملة التي تدفع بها.

قد تخضع لرسوم أخرى. يُحتسب السعر في وقت معالجة المعاملة.

"}}},"ipsPanel":{"widget":{"helpPanel":{"back":"عودة","home":"الصفحة الرئيسية","help":"المساعدة","helpCenter":"مركز المساعدة","ipsHelpCenter":"طلب مساعدة أخرى","resolution":"مركز حل النزاعات","ipsResolution":"حل مشكلة","contactSupport":"الاتصال بالدعم","contact":"الاتصال","openNewHelpWindow":"يفتح مركز المساعدة في نافذة جديدة","openNewContactWindow":"يفتح دعم العملاء في نافذة جديدة","openresolutionWindow":"يفتح مركز حل النزاعات في نافذة جديدة"},"article":{"error":"للأسف، هذا المحتوى غير متوفر حالياً. يرجى المحاولة مجدداً.","relatedHeader":"المقالات ذات الصلة"},"articleHome":{"error":"للأسف، \"المساعدة\" غير متوفرة حالياً. يرجى المحاولة مجدداً."},"articleList":{"error":"للأسف، هذا المحتوى غير متوفر حالياً. يرجى المحاولة مجدداً."},"recommendedArticles":{"title":"يُنصح به","showMore":"عرض المزيد","common":"الأسئلة الشائعة","forYou":"لك","forUser":{"_message":[{"type":"literal","value":"ل"},{"type":"variable","value":"name"}]},"recommended":"يوصى به","guide":"الدليل","NNA":{"welcomeUser":{"_message":[{"type":"literal","value":"مرحباً "},{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":"!"}]},"welcomeSetupGuideMessage":"تستطيع إعداد حساب PayPal بسرعة وبسهولة من خلال دليلنا الإرشادي."},"getStarted":"بدء","elmoRecommendedArticles":"هل يمكننا مساعدتك..."},"personalizedSection":{"greeting":{"user":{"label":{"_message":[{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":"، هل تريد..."}]}}},"recommendedArticlesForThisPage":"مقالات مقترحة لهذه الصفحة","elmoRecommendedArticles":"مقالات مقترحة"},"omniIntentId":{"FIADDCARD":"إضافة بطاقة","TXNPMTDCLN":"حل رفض الدفع"},"searchBox":{"placeholder":"ابحث في الأسئلة الشائعة","viewAllResults":"عرض كل النتائج","viewHelpResults":"عرض كل نتائج المساعدة","defaultTopReason":"الأسئلة الشائعة","speechHolder":"تحدث الآن"},"searchResults":{"tryAnotherTerm":"جرب مصطلحاً آخر للبحث أو تصفح","home":"الصفحة الرئيسية","title":"نتائج البحث","totalResult":{"_message":[{"type":"variable","value":"count"},{"type":"literal","value":" نتيجة/نتائج"}]},"error":"حدث خطأ أثناء هذا البحث.","noResults":{"_message":[{"type":"literal","value":"لم نعثر على أيّ نتائج بحث عن \""},{"type":"variable","value":"keyword"},{"type":"literal","value":"\"."}]},"advancedSearch":"بحث متقدم","openNewWindow":"يفتح البحث المتقدم في نافذة جديدة"},"contact":{"contactOptions":{"header":"الاتصال بنا","call":{"header":"الاتصال بنا هاتفياً","message":"نحن هنا لمساعدتك"},"email":{"header":"مراسلتنا إلكترونياً","message":"المدة المُقدر الرد خلالها: 24 ساعة","merchantMigratedResponseTime":"مدة الرد التقديرية: يوميّ عمل"},"default":{"header":{"recommendedMethod":"المقترحة","otherMethods":"وسائل أخرى"}},"intent":{"header":"اتصل بنا بخصوص هذه المشكلة"},"message":{"header":"أرسل لنا رسالة","messageUs":"المراسلة كالرسائل النصية تماماً!"},"res":{"header":"مركز حل النزاعات","message":"حل مشكلات المعاملات أو الحسابات"}},"navigation":{"header":{"layer1":"أخبرنا عن مشكلتك","layer2":{"_message":[{"type":"literal","value":"أخبرنا بالمزيد عن مشكلتك بشأن "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":"."}]},"layer3":{"_message":[{"type":"literal","value":"وأخيراً، ما الوصف الذي يشرح مشكلتك بشأن "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":" على أفضل نحو؟"}]},"selectResult":{"_message":[{"type":"literal","value":"مشكلتك: "},{"type":"variable","value":"topicName"}]}},"upfrontFaq":{"header":"هذه المعلومات قد تكون مفيدة"}},"webform":{"email":{"sentHeader":"تم إرسال رسالتك الإلكترونية!","sentNotes":"ستتلقى رداً من خدمة العملاء خلال 24 ساعة.","complaintNoice":"سوف تتلقى رداً من خدمة العملاء.","functionIsUnavailable":"عذراً، هذه الوظيفة غير متاحة حالياً.","callCustomerService":"انقر هنا للاتصال بخدمة العملاء","submit":"إرسال رسالة إلكترونية","cancel":"إلغاء","breadCrumbTitle":"سنكون على استعداد لمساعدتك بشأن","visitTheHelpCenter":"زيارة مركز المساعدة","selectedHeader":{"_message":[{"type":"literal","value":"الموضوع‏: "},{"type":"variable","value":"topicName"}]}},"errors":{"required":"مطلوب","invalidDate":"تاريخ غير صحيح","limit":"تم تجاوز الحد الأقصى لعدد الأحرف"}},"call":{"dialing":{"header":"تعليمات الطلب","subInst":{"header":"انقر على الرقم الموجود أدناه","tapHeader":"اضغط على الرابط أدناه للاتصال بنا","body":"نحن لا نسمح بمناقشة معلومات الحساب إلا مع مالك الحساب."},"additionInst":"إذا كنت تعاني من ضعف في السمع أو النطق، فيُرجى الاتصال بنا من خلال خدمة التواصل عن طريق بروتوكول الإنترنت (IP).","tab":{"paypal":"PayPal‏","paypalCredit":"PayPal Credit‏"}},"serviceHour":{"header":"مواعيد العمل:","hours":{"header":"خدمة العملاء"}},"fundsAvailability":" نظراً لأنك تتمتع بخدمة \"الوصول الفوري للمدفوعات\"، سنسارع في الرد على مكالمتك من قبل أحد المختصين.","callChargesSpecialInstructions":"يُرجى الانتباه إلى أنه قد يتم فرض رسوم تبعاً للشروط والتغطية مع مزود خدمة الهاتف."},"wificall":{"dialing":{"headerlabel":"مكالمة عبر Wi-Fi","additionInst":"أجر مكالمة عبر شبكة Wi-Fi (و/أو عبر شبكة البيانات الخلوية عندما تكون إشارة Wi-Fi ضعيفة أو غير متوفرة). لمزيد من المعلومات عن الاتصال عبر شبكة Wi-Fi، يرجى الرجوع إلى شروط شركة الشحن وسياسة الخصوصية والممارسات لديها."}},"compose":{"continue":"متابعة"}},"riskStepUpPrompt":{"ACCTEMAIL001":"هل تحاول تحرير عنوان بريد إلكتروني؟","ACCTCREDIT001":"هل تحاول ربط أو تأكيد بطاقة ائتمان أو سحب؟","ACCTBANK001":"هل تحاول ربط أو تأكيد حساب بنكي؟","ACCTBANK004":"هل تواجه مشكلات في ربط حساب بنكي؟","ACCTCREDIT003":"هل تحاول تحرير تاريخ انتهاء الصلاحية لبطاقة ائتمان أو سحب؟","ACCTMAILING001":"هل تحاول تحرير عنوان بريدي؟","ACCTBANK002":"هل تحاول حذف حساب بنكي من حسابك على PayPal؟","ACCTCREDIT002":"هل تحاول حذف بطاقة ائتمان أو سحب من حسابك على PayPal؟","ACCTPHONE001":"هل تحاول تحرير رقم هاتف؟","PASSWORD001":"هل تحاول تعطيل مفتاح حماية؟","yes":"نعم","no":"لا"},"message":{"defaultOption":{"newLabel":"اختر موضوعاً من القائمة الواردة أعلاه","label":"اختر مشكلة من القائمة الواردة أعلاه"}},"messageTopicSelections":{"searchTopics":{"header":"اختر موضوعاً لإرسال رسالة إلينا."}},"topic":{"tapLabelDescription":{"_message":[{"type":"literal","value":"انقر على موضوع فرعي لاستعراض موضوعات "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":"."}]},"clickLabelDescription":{"_message":[{"type":"literal","value":"انقر على موضوع فرعي لاستعراض موضوعات "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":"."}]},"payPalGuide":"أدلة مساعدة PayPal","guideDescription":"مرحباً في دليل المساعدة على PayPal! دليل المساعدة هو مكان جامع للموضوعات الشائعة مثل رد المدفوعات وإلغاء المدفوعات وتحويل المبالغ المالية. سنقدم لك كل ما تحتاج معرفته حتى لا تضطر إلى البحث عن إجابات."},"feature":{"new":"جديد"},"FIADDCARD":"هل يتعلق سؤالك بإضافة بطاقة؟","TXNPMTDCLN":"هل سؤالك عن رفض الدفع؟","Yes":"نعم","No":"لا","ExternalWidget":{"HelpfulArticleLabel":"مقالات مفيدة"},"searchBoxExp":{"headerlabel":"مرحباً في مركز المساعدة","subheaderlabel":"أدخل استفسارك في شريط البحث لطلب المساعدة"},"helpcenterTXNExp":{"title":"مرحباً في مركز المساعدة","bodyTitle":"يرجى اختيار المعاملة التي تريد مساعدة فيها:","somethingElse":"أحتاج إلى مساعدة في شيء آخر","transactionNotListed":"المعاملة غير مُدرَجة","conversationIsActive":"يرجى إغلاق المحادثة الجارية قبل اختيار معاملة جديدة لطلب المساعدة، أو انقر على \"أحتاج إلى مساعدة في شيء آخر\"."},"taxHolds":{"pageHeaderLabel":"بيانات الحجز","taxIdHold":"حجز الرمز الضريبي","addYourTaxId":"إضافة رمز الضريبي","nonUS":{"confirmTaxpayerStatus":"تصديق حالة دافع الضرائب","aboutThisHold":"حول حجز الرمز الضريبي","aboutThisHoldContent1":"يلزم رمزك الضريبي الأمريكي عندما تتلقى 2500 دولاراً أمريكياً فأكثر ثمن السلع والخدمات بسبب تغيير القوانين الضريبية الأمريكية.","aboutThisHoldContent2":"وبلا الرمز الضريبي نحن مطالبون بإرسال 24% من مدفوعاتك إلى مصلحة الضرائب الأمريكية لأي ضريبة دخل محتملة مستحقة.","aboutThisHoldContent3":"مدفوعاتك محتجزة لإعطائك مهلة لتصديق حالة دافع الضرائب الأمريكي بإضافة رمزك الضريبي الأمريكي أو تصديق حالة إقامتك الضريبية غير الأمريكية.","moreAboutThisTaxLaw":"معرفة المزيد حول هذا القانون الضريبي الأمريكي"},"nonUScp2100":{"addTaxId":"تصديق حالة دافع الضرائب الأمريكي الخاصة بك"},"cp2100":{"addTaxId":"تصديق بياناتك الضريبية"},"aboutThisHold":"حول هذا الحجز","aboutThisHoldContent1":"يلزم رمزك الضريبي عندما تتلقى 2500 دولاراً أمريكياً فأكثر ثمن السلع والخدمات بسبب تغيير القوانين الضريبية.","aboutThisHoldContent2":"وبلا الرمز الضريبي نحن مطالبون بإرسال 24% من مدفوعاتك إلى مصلحة الضرائب الأمريكية لأي ضريبة دخل محتملة مستحقة.","aboutThisHoldContent3":"مدفوعاتك محتجزة لإعطائك مهلة لإضافة رمزك الضريبي وتجنب الحجز الاحتياطي.","next":{"heading":"ما الإجراء التالي؟","body":{"_message":[{"type":"literal","value":"أضف رمزك الضريبي بحلول "},{"type":"variable","value":"taxHoldsIRSWithholdDate"},{"type":"literal","value":" لإنهاء حجز الرمز الضريبي وتجنب الحجز الاحتياطي بنسبة 24% لمصلحة الضرائب الأمريكية."}]},"nonUS":{"body":{"_message":[{"type":"literal","value":"صدّق حالة دافع الضرائب بحلول "},{"type":"variable","value":"taxHoldsIRSWithholdDate"},{"type":"literal","value":" لرفع حجز الرمز الضريبي وتجنب الحجز الاحتياطي بنسبة 24%."}]}}},"whatPaymentOnHold":"استعرض المدفوعات المحتجزة","moreAboutThisTaxLaw":"معرفة المزيد حول هذا القانون الضريبي","helpfulArticles":"مقالات مفيدة","pending":{"holdUpdating":"حجز الرمز الضريبي - تحديث","updatingYourAccount":"سنحدّث حسابك","updatingNextStep":"شكراً على إضافة رمزك الضريبي. من المقرر استكمال التحديث خلال 15 دقيقة.","nonUS":{"updatingNextStep":"شكراً على تصديق حالة دافع الضرائب. من المقرر استكمال التحديث خلال 15 دقيقة."}},"whyMoneyOnHold":"لماذا المدفوعات محتجزة؟","taxIdHoldDesc":"عندما تكسب 2500 دولار أمريكي فأكثر ثمن السلع والخدمات، فإن مصلحة الضرائب الأمريكية تتطلب منك إدراج رمزك الضريبي. وبخلاف ذلك، نحن مطالبون بتجميد احتياطي بنسبة 24% من مدفوعاتك لمصلحة الضرائب الأمريكية. أضف رمزك الضريبي قبل انتهاء الحجوزات لتجنب تجميد مصلحة الضرائب الأمريكية الاحتياطي بنسبة 24%.","whatIfDontAddYourTaxId":"ماذا يحدث إذا لم تضف رمزك الضريبي","otherHolds":"حجوزات أخرى","otherHoldsDesc":"FPO - (فريق المخاطر المعلقة) ستتوفر هذه المعاملة خلال 21 يوماً، أو يمكنك إدراج بيانات إضافية لطلب مدفوعاتك سريعاً.","taxIdHoldLink":{"learnMore":"معرفة المزيد"},"otherHoldsLink":{"letsFixThis":"لنحل هذه المشكلة"},"eduSheet":{"pageHeaderLabel":"ما يجب أن تعلمه","stillHaveMoreQuestions":"هل لديك استفسارات أخرى؟","someCommonQuestions":"بعض الأسئلة الشائعة","addYourTaxId":"أدرج رمزك الضريبي"}}}}},"marketSpecificL10n":{}}},"metadata":{"-282782002":{"source":"local","baseDir":"/x/web/LIVE/helpcenternodeweb/locales","fileFormat":"properties"}}}

استكشاف PayPal

قبول مدفوعات

المخاطر والعمليات

مزيد من الطرق لطلب المساعدة