{"supplemental":{"likelySubtags":{"da-GL":"da-Latn-GL","und":"en-Latn-US"}},"main":{"da-GL":{"l10n":{"app":{"helpcenter":{"title":"Hjælp","search":"Søg efter spørgsmål, nøgleord eller emner","searchHelperText":"Du opnår de bedste resultater ved at stille et spørgsmål som f.eks. \"Hvordan nulstiller jeg min adgangskode?\"","helpGuides":"Hurtig hjælp","yes":"ja","no":"nej","helpArticles":"Hjælpeartikler","communityPosts":"Indlæg fra brugerne","moreWaysToHelp":"Flere måder, vi kan hjælpe dig på","moreWaysToGetHelp":{"label":"Flere måder at få hjælp på"},"commonQuestions":"Ofte stillede spørgsmål","trendingArticles":{"label":"Trendende artikler"},"topArticles":{"label":"Mest populære artikler til dig"},"recommendedArticles":{"label":"Anbefalet til dig","altLabel":"Anbefalede artikler","articlesForYou":"Artikler til dig"},"helpTopics":{"label":"Alle emner"},"categories":{"label":"Kategorier"},"viewSearchResult":"Se alle resultater","helpCenterResults":"Resultater i Hjælp","maxCharError":"Du har overskredet loftet for antal tegn","minCharError":"Prøv et længere søgeord","noSuggestionsFound":"Der blev ikke fundet nogen forslag","forUser":{"_message":[{"type":"literal","value":"Til "},{"type":"variable","value":"name"}]},"forYou":"Til dig","home":"Hjem","error":{"subLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"Prøv at søge igen i "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"Hjælp"}]}]},"label":"Der opstod et problem. Prøv igen."},"loading":{"label":"Indlæser"},"logIn":{"text":"Log på"},"logInForFasterService":{"text":"Log på for hurtigere betjening"},"havingTroubleLogginIn":{"text":"Kan du ikke logge på?"},"experience":{"personal":"Privat","business":"Erhverv","technical":"Teknisk","personalLabel":"Hjælp – Privatkonto","businessLabel":"Hjælp – Erhvervskonto","technicalLabel":"Hjælp – Teknisk support","contactUsLabel":"Hjælp – Kontakt kundeservice","technicalNotEnabledLabel":"Teknisk hjælp understøttes ikke på dette sprog.","technicalNotEnabledSubLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"Prøv i stedet vores "},{"type":"variable-block","value":"personalHelpLink","children":[{"type":"literal","value":"Hjælp til privatpersoner"}]},{"type":"literal","value":" eller "},{"type":"variable-block","value":"businessHelpLink","children":[{"type":"literal","value":"Hjælp til virksomheder"}]},{"type":"literal","value":"."}]}},"continue":{"label":"Fortsæt"},"showMore":"Vis mere","browseArticles":{"label":"Gennemse artikler og ofte stillede spørgsmål"},"thankYou":{"label":"Tak."},"closeWindow":{"label":"Luk dette vindue"},"back":{"label":"Gå tilbage"},"cancel":{"label":"Annuller"},"showLess":"Vis mindre","ppa":{"alertMsg":{"label":"For at skifte emne skal du bare stille dit spørgsmål i chatten"},"askSomeThingElse":{"label":"Spørg om noget andet"}},"negativeBalance":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"Du har i øjeblikket en udestående saldo på "},{"type":"variable","value":"value"},{"type":"literal","value":" på din PayPal-konto."}]},"desc":"Du havde ikke tilstrækkelig dækning på din saldo i forbindelse med én eller flere nylige transaktioner. Vi tog os af dette problem, da det opstod, men du skal nu tilbagebetale det skyldige beløb.","learnMore":"Få mere at vide"},"survey":{"greeting":"Hvordan klarer vi os?","actionLabel":"Deltag i undersøgelsen"},"loginPrompt":{"label":"Få tilpasset hjælp til din konto og adgang til Mine meddelelser","altLabel":"Få personlig hjælp til dine betalinger og din konto"},"ppAssistantPrompt":{"v1":{"label":"Har du brug for mere hjælp?"},"label":"Begynd med PayPal-assistenten","technical":{"label":"Har du brug for at oprette en sag om teknisk support?"},"v2":{"label":"Vi kan hjælpe dig med at finde det, du leder efter","chat":{"label":"Prøv PayPal-assistenten"}}},"genai":{"summary":{"label":"AI-opsummering"},"feedback":{"label":"Fik du svar på dit spørgsmål?"},"readmore":{"label":"Læs mere"},"readless":{"label":"Læs mindre"}},"unifiedAgent":{"ppaTitle":"Prøv vores Unified Agent"}},"seo":{"personal":{"title":"PayPal Hjælp – Personlig","desc":"Få svar på dine PayPal-spørgsmål. Gennemse ofte stillede spørgsmål, se videoer, eller stil fællesskabet spørgsmål."},"business":{"title":"PayPal-hjælp – Virksomheder","desc":"Få mere at vide om, hvordan du kan bruge PayPal til din virksomhed. Opdag vores vigtigste salgsprodukter, funktioner og meget mere."},"technical":{"title":"PayPal-hjælp – Teknisk","desc":"Få teknisk support til PayPal. Fejlfinding, løs tekniske problemer, og få mere at vide om PayPals avancerede funktioner."},"article":{"title":"Artikel fra PayPals Hjælp","desc":"Artikel fra PayPals Hjælp"},"complaints":{"title":"Indsendelse af klager til PayPal","desc":"Hvis du er utilfreds med PayPal, så giv os besked, og vi vil gøre vores bedste for at løse problemet hurtigt og retfærdigt."},"search":{"title":"Søgeresultater fra PayPals Hjælp","desc":"Søgeresultater fra PayPals Hjælp"},"topic":{"title":"Emner i PayPals Hjælp","desc":"Emner i PayPals Hjælp"},"browseTopics":{"title":"PayPal Hjælp – Gennemse emner","desc":"Gennemse emner i PayPals Hjælp for at få svar på dine spørgsmål."},"aupviolation":{"title":"PayPal Kontakt os","desc":"PayPal Kontakt os"},"topicDetails":{"title":"Detaljer for emne i PayPals Hjælp","desc":"Detaljer for emne i PayPals Hjælp"},"contactUs":{"title":"PayPal Kontakt os","desc":"Du kan kontakte PayPal for at få svar på alle dine spørgsmål om onlinebetalinger eller for at oprette en PayPal-konto! PayPal er en af verdens førende online-betalingsbehandlere."},"privacy":{"title":"PayPal Kontakt os","desc":"Du kan kontakte PayPal for at få svar på alle dine spørgsmål om onlinebetalinger eller for at oprette en PayPal-konto! PayPal er en af verdens førende online-betalingsbehandlere."},"ppgf":{"title":"PayPal Kontakt os","desc":"Du kan kontakte PayPal for at få svar på alle dine spørgsmål om onlinebetalinger eller for at oprette en PayPal-konto! PayPal er en af verdens førende online-betalingsbehandlere."}},"article":{"relatedTopics":"Relaterede emner","feedback":{"header":"Fik du svar på dit spørgsmål?","select":{"yes":"Ja","no":"Nej"},"greeting":{"success":"Feedback er indsendt"},"reason":{"form":{"title":"Bedøm denne artikel","header":"Hvorfor fandt du ikke disse oplysninger nyttige?","placeholder":"Fortæl os mere – undlad at angive personlige oplysninger som f.eks. e-mailadresse og kontonumre.","submit":"Indsend"},"toomuchinfo":"For mange oplysninger","notenoughinfo":"Der var ikke nok oplysninger til at besvare mit spørgsmål","lookingfor":"Jeg fik ikke svar på mit spørgsmål","incorrect":"Jeg har forsøgt dette, men det løste ikke problemet","dontlike":"Jeg kan ikke lide denne funktion eller politik","other":"Andet"}},"errorMessage":"Denne artikel findes ikke eller er blevet trukket tilbage."},"helpchannels":{"resCenter":{"title":"Løsningscenter","desc":"Løs betalings- og kontoproblemer"},"communityForum":{"title":"Brugerforum","desc":"Tag del i diskussionen med PayPals kunder","descEnglish":"Tag del i diskussionen med PayPals kunder (tilgængeligt på engelsk)"},"taxCenter":{"title":"Skattecenter","desc":"Få din 1099-K og andre skatteoplysninger her"},"businessHelp":{"title":"Hjælp til virksomheder","desc":"Få hjælp til at bruge vores PayPal-produkter"},"personalHelp":{"title":"Hjælp til privatpersoner","desc":"Få hjælp til at bruge vores PayPal-produkter"},"technicalHelp":{"title":"Teknisk hjælp","desc":"Find ud af, hvordan PayPal fungerer for din virksomhed"},"contactUs":{"title":"Kontakt os","desc":"Kontakt kundeservice"},"develperRes":{"title":"Ressourcer til udviklere","desc":"Få adgang til dokumentation, API'er m.m."},"brainTreeSupport":{"title":"Braintree kundeservice","desc":"Få tekniske oplysninger om bearbejdning med Braintree"},"siteStatus":{"title":"Status for websted","desc":"Få vist status om planlagt vedligeholdelse m.m."},"stackOverflow":{"title":"Spørg Stack Overflow","desc":"Find svar og stil spørgsmål om PayPal-integration"},"brc":{"title":"Erhvervsressourcer","desc":"Find ud af, hvordan PayPal fungerer for din virksomhed"},"messageCenter":{"title":"Mine meddelelser","desc":"Send, modtag og få vist dine PayPal-meddelelser"},"browseAllTopics":{"title":"Gennemse alle emner"}},"help":{"user":{"greeting":{"_message":[{"type":"literal","value":"Hej "},{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":". Hvordan kan vi hjælpe dig?"}]},"altGreeting":"Hvad kan vi hjælpe med?","defaultGreeting":"Hvad kan vi hjælpe dig med?","hiGreeting":"Hej"}},"communitySearch":{"link":{"title":{"_message":[{"type":"variable","value":"title"},{"type":"literal","value":" ("},{"type":"variable","value":"views"},{"type":"literal","value":" visninger)"}]}}},"intentChatbot":{"paypalAssistant":{"label":"PayPal-assistent","altLabel":"Chat med PayPal-assistenten"},"description":{"DISPSTATUS":"Jeg kan hjælpe dig med at tjekke en åben tvist","DISPUTE":"Jeg kan hjælpe dig med at oprette en tvist eller slå en op","TXNHLDPNDBAL":"Jeg kan hjælpe dig med at tjekke din betalingsstatus","TXNNEGBALINQ":"Jeg kan hjælpe dig med din udestående saldo","RFDREQARFD":"Jeg kan hjælpe dig med at anmode om tilbagebetaling af en gennemført betaling.","RFDSTATUS":"Jeg kan hjælpe dig med at tjekke status for en tilbagebetaling.","RFDISSUERFD":"Jeg kan hjælpe dig med at udstede en tilbagebetaling.","TXNPMTDCLN":"Jeg kan hjælpe dig med dine seneste afvisninger."},"getStarted":{"label":"Kom i gang"}},"activities":{"rescenter":{"header":{"title":"Er der problemer med et køb?","description":"Vælg en betaling. Vi hjælper dig med at oprette en sag."}},"transactionsHelp":{"title":"Hjælp til transaktioner"}},"trackers":{"widget":{"title":"Statusopdateringer"},"riskHolds":{"title":"Dine penge afventer"},"refundSummary":{"title":"Du har en afventende tilbagebetaling"},"declines":{"title":"Din betaling blev afvist"},"disputeSummary":{"title":"Din sag er under gennemgang"},"limitations":{"title":"Din konto er midlertidigt blevet blokeret","desc":{"_message":[{"type":"literal","value":"Vi gennemgår dine oplysninger og vender tilbage inden for "},{"type":"variable","value":"numDays"},{"type":"literal","value":" hverdage."}]}}},"search":{"aiResult":{"feedback":{"label":"Fik du svar på dit spørgsmål?","input":"Fortæl mig, hvordan jeg klarer mig","optional":"Valgfrit","send":"Send feedback","successLabel":"Tak. Feedbacken er modtaget!","inputMaxError":{"_message":[{"type":"literal","value":"Tegnbegrænsning på "},{"type":"variable","value":"maxLength"},{"type":"literal","value":" tegn"}]}},"tooltip":{"text":"PayPal-assistenten fandt frem til dette svar ud fra de mest relevante søgeresultater."},"header":{"label":"PayPal-assistent – drevet af generativ AI"},"beta":{"label":"Beta"},"unAvailable":{"label":"Gå til søgeresultaterne nedenfor. Jeg kan muligvis hjælpe med en anden søgning."},"info":{"label":"PayPal-assistenten bruger generativ AI til at finde frem til svar, som nogle gange kan være unøjagtige. Din feedback kan hjælpe med at forbedre dens nøjagtighed."}},"searchResults":{"label":"Søgeresultater"},"noResults":{"label":"Vi kunne ikke finde resultater for dette søgeord.","subLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"Prøv et andet søgeord eller dokumenttype, eller gå til "},{"type":"variable-block","value":"HelpCenterLink","children":[{"type":"literal","value":"Hjælp"}]}]}},"pagination":{"prev":"Forrige","next":"Næste"},"filter":{"docType":{"label":"Dokumenttype","options":{"faq":"Hjælpeartikler","mts":"Artikler med teknisk support","brc":"Erhvervsressourcer","developer":"Ressourcer til udviklere","mpp":"PayPal-produktoplysninger","community":"Indlæg fra brugerne"}}},"mobile":{"filter":{"apply":"Anvend filtre"}},"autoSuggestHeader":{"label":"Søg"}},"topic":{"subtopic":{"description":{"_message":[{"type":"literal","value":"Klik på et underemne nedenfor for at få mere at vide om "},{"type":"variable","value":"topic"},{"type":"literal","value":"."}]}}},"stepup":{"auth":{"prompt":{"notOnPhoneLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"Hvis du ikke snakkede i telefon med os, bør du "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"kontakte os"}]},{"type":"literal","value":" for at give os besked."}]},"serviceErrorLabel":"Vi beklager, men vi kunne ikke sende dit svar.","verifyLabel":"Vi er nødt til at bekræfte, at du i øjeblikket snakker i telefon med os.","verifySubLabel":"Bekræft, at du snakker i telefon med os."}}},"contactUs":{"chat":{"title":"Har du brug for øjeblikkelig hjælp? Chat med os for at få hurtig support"},"commonIssues":{"title":"Almindelige problemer"},"whatCanWeHelpWith":{"title":"Hvad kan vi hjælpe med?"}},"contact":{"options":{"recommended":{"title":"Anbefalet"},"others":{"title":"Andre muligheder"},"recommendedOption":{"title":"Anbefalet mulighed"}},"option":{"community":{"title":"Få svar i vores brugerforum"},"phone":{"title":"Ring til os"},"rescenter":{"title":"Løsningscenter"},"email":{"title":"Send os en e-mail"},"chat":{"title":"Chat"},"chatWithUs":{"title":"Chat med os"},"chatbot":{"title":"Spørg PayPal-assistenten"},"messageus":{"title":"Send os en meddelelse"},"ewt":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"Forventet ventetid: "},{"type":"variable","value":"minutes"},{"type":"literal","value":" minut(ter)"}]}},"quickHelp":{"title":"For hurtig hjælp"},"complaints":{"title":"Klager"}}},"messageus":{"loginDialog":{"heading":"Chat med os","subheading":"Log på for at chatte og få hjælp til et bestemt problem"},"loggedout":{"linkText":"Chat med os, mens du er logget af","description":"Du kan kun chatte med os, mens du er logget af, hvis du ikke kan logge på, eller hvis du ikke har en PayPal-konto. I alle andre tilfælde skal du logge på for at sende en meddelelse til os."}},"chatbot":{"loginDialog":{"heading":"Spørg PayPal-assistenten","subheading":"Log på for at spørge PayPal assistenten"}},"chat":{"loginDialog":{"heading":"Chat","subheading":"Log på for at chatte med os","login":"Log på","trouble":"Har du problemer med at logge på?","instruction":"Af hensyn til kontosikkerheden videregiver vi ikke kontooplysninger til personer, der ikke selv har en konto."}},"declinesWidget":{"title":{"_message":[{"type":"variable","value":"issuerName"},{"type":"literal","value":" ••"},{"type":"variable","value":"lastDigits"},{"type":"literal","value":" afviste din betaling på "},{"type":"variable","value":"amount"},{"type":"literal","value":" til "},{"type":"variable","value":"counterpartyName"}]},"details":{"label":{"v1":{"_message":[{"type":"literal","value":"Kontakt "},{"type":"variable","value":"issuerName"},{"type":"literal","value":" for flere detaljer. Hvis du har brug for yderligere hjælp, "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"kan du her læse en artikel om afvisninger."}]}]},"v2":{"_message":[{"type":"literal","value":"Kontakt "},{"type":"variable","value":"issuerName"},{"type":"literal","value":" for flere detaljer. Du kan også "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"tilknytte en ny bankkonto eller et nyt kort"}]},{"type":"literal","value":" og bruge denne bankkonto eller dette kort som alternativ betalingsmetode."}]}}}},"download":{"btnTitle":"Hent PayPal-appen"}},"aupviolation":{"report":{"title":"Anmeld et problem","heading":"Vil du anmelde en PayPal-bruger eller indhold, aktiviteter, produkter eller tjenesteydelser relateret til PayPal, der er i strid med lovgivningen eller på anden måde ikke er i overensstemmelse med PayPals politikker?","desc":{"_message":[{"type":"literal","value":"PayPals politik "},{"type":"variable-block","value":"acceptablePolicyLink","children":[{"type":"literal","value":"om"}]},{"type":"literal","value":" godkendt brug hjælper med at opretholde sikkerheden for dig og vores fællesskab. Hvis du ser indhold eller aktiviteter på PayPal, der er bekymrende, opfordrer vi dig til at anmelde det. PayPal træffer passende foranstaltninger for at håndtere aktiviteter, der overtræder vores politikker. "},{"type":"variable-block","value":"policiesLink","children":[{"type":"literal","value":"Få flere oplysninger om vores politik om godkendt brug"}]},{"type":"literal","value":"."}]},"reportBtn":"Start en rapport","disputeHeading":"Har du et problem med din ordre?","disputeDesc":{"_message":[{"type":"literal","value":"Tvister og krav vedrører et problem med din ordre, f.eks. hvis en ordre ikke ankommer, eller en vare eller tjeneste ikke er, som den blev beskrevet af forhandleren. Hvis du vil åbne eller tjekke en tvist eller et krav, skal du gå til "},{"type":"variable-block","value":"resolutionLink","children":[{"type":"literal","value":"løsningscentret"}]},{"type":"literal","value":" eller kontakte "},{"type":"variable-block","value":"contactLink","children":[{"type":"literal","value":"kundeservice"}]},{"type":"literal","value":"."}]},"loginBtn":"Log på","otherInquiries":{"_message":[{"type":"literal","value":"Hvis du har andre spørgsmål, kan du gå til vores "},{"type":"variable-block","value":"helpCenterLink","children":[{"type":"literal","value":"Hjælp"}]},{"type":"literal","value":" eller kontakte "},{"type":"variable-block","value":"contactLink","children":[{"type":"literal","value":"kundeservice"}]},{"type":"literal","value":"."}]}},"webform":{"userPolicy":"Vi bestræber os på at gøre PayPal trygt og sikkert. Hvis du vil anmelde en bruger eller bekymrende indhold eller aktiviteter, skal du udfylde denne formular. Vi træffer passende foranstaltninger for at håndtere aktiviteter, der overtræder vores politikker. De oplysninger, du angiver, bruges internt og deles ikke med andre brugere.","reportActivity":"Beskriv det indhold eller den aktivitet, du vil anmelde.","reportFollowingActivities":"Fortæl os lidt mere om, hvor du har set det indhold eller den aktivitet, du vil anmelde. Angiv mindst et af følgende:","reportedUrl":"Webadresse/URL","reportedUrlExplanation":"Inkludér et link til det sted, hvor du så indholdet eller aktiviteten.","reportedTransaction":"Det betalingsnummer, der er relateret til indholdet eller aktiviteten.","reportedTransactionExplanation":"Hvis du har handlet med den bruger, du anmelder, kan du finde et PayPal- eller Venmo-betalingsnummer ved at vælge en betaling, når du er i appen eller logget på i en browser.","reportedUser":"PayPal eller Venmo-brugernavn for den bruger eller konto, der er involveret i denne aktivitet","reportedUserExplanation":"Der vises muligvis et PayPal- eller Venmo-bruger-ID under brugerens navn.","reportedEmail":"E-mailadressen, der er tilknyttet den konto, du anmelder","introduction":"Fortæl os om dig. Vi deler aldrig dine oplysninger med andre brugere.","emailAddress":"Din e-mailadresse","countryOfResidence":"Din placering","euMarketsMessage":"Hvis du anmeldelse falder inden for rammerne af forordningen om digitale tjenester, kan du anmelde visse typer indhold anonymt. I dette tilfælde vil vi ikke kunne sende dig opfølgende kommunikation.","sendEmail":"Indsend","firstName":"Fornavn","lastName":"Efternavn","emailSent":{"heading":"Din e-mail er blevet sendt!","resources":"Her er nogle yderligere ressourcer.","account":"Se din konto","helpCenter":"Gå til Hjælp","community":"Besøg fællesskabsforummet"}},"quickAnswers":{"header":"Find hurtigt svar","topicPlaceHolder":{"topic":"Ofte stillede spørgsmål","subTopic":"Vælg et underemne"},"noFaq":"Vælg et emne for at få vist de ofte stillede spørgsmål."}},"authStepUpPrompt":{"ACCTEMAIL001":"Forsøger du at redigere en e-mailadresse?","ACCTCREDIT001":"Forsøger du at tilknytte eller bekræfte et betalingskort?","ACCTBANK001":"Prøver du at tilknytte eller bekræfte en bankkonto?","ACCTBANK004":"Har du problemer med at tilknytte en bankkonto?","ACCTCREDIT003":"Forsøger du at redigere udløbsdatoen for et betalingskort?","ACCTMAILING001":"Prøver du at redigere en postadresse?","ACCTBANK002":"Forsøger du at fjerne en bankkonto fra din PayPal-konto?","ACCTCREDIT002":"Forsøger du at fjerne et betalingskort fra din PayPal-konto?","ACCTPHONE001":"Prøver du at redigere et telefonnummer?","PASSWORD001":"Prøver du at deaktivere en sikkerhedsnøgle?","yes":"Ja","no":"Nej"},"callUs":{"loginWindow":{"header":{"title":"Ring til kundeservice","subLabel":"Log på for hurtigere betjening"},"login":{"label":"Log på"},"troubleInst":{"label":"Kan du ikke logge på?"},"guestMessage":{"label":{"_message":[{"type":"literal","value":"Du kan altid "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":" ringe til os som gæst "}]}]}},"accountInfoInst":{"label":"Af hensyn til kontosikkerhed videregiver vi ikke kontooplysninger til personer, der ikke selv har en konto."}},"tabs":{"paypal":{"label":"PayPal"},"paypalCredit":{"label":"PayPal Credit"}},"dialing":{"header":{"title":"Opkaldsinstruktioner"},"loginInst":{"label":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"Log på"}]},{"type":"literal","value":" og få en engangskode, så vi hurtigere kan se, hvem du er."}]}},"loginInstAlt":{"label":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"Log på"}]},{"type":"literal","value":" og få den bedst mulige oplevelse"}]}},"subInst":{"label":"Ring til PayPals kundeservice"},"paypalCreditInst":{"label":"Ring til PayPal Credits kundeservice"},"accountManagerMTS":{"title":"Hvis du har tekniske spørgsmål:"},"accountManagerFlag":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"Kontoadministrator: "},{"type":"variable","value":"flagName"}]}},"serviceHours":{"title":"Åbningstider for kundeservice"},"accountInfoInst":{"label":"Vi kan kun diskutere kontooplysninger med kontoejeren."},"adaSplInstruction":{"label":"Hvis du er hørehæmmet eller har talebesvær, kan du kontakte os via en IP-relætjeneste."},"webPinInst":{"title":"Ring til PayPals kundeservice, og indtast denne engangskode, når du bliver bedt om det."},"webPinSubInst":{"label":"Koden nedenfor vil tage dig direkte til de eksperter, du har brug for."},"webPinHeader":{"title":"Indtast engangskoden, så du kan få hurtigere service"},"webPinExpiry":{"label":"Denne engangskode udløber efter 10 minutter."},"webPinExpiryAlt":{"label":"Denne engangskode udløber efter 1 time."},"mobileCallInstr":{"title":"Tryk på knappen nedenfor for at ringe til os"}},"header":{"desc":"Ring op fra din mobil- eller fastnettelefon. Når du kontakter os, skal du være opmærksom på, at vi kun drøfter kontooplysninger med kontoejere.","descWifi":"Ring op via en Wi-Fi-/mobildataforbindelse. Når du kontakter os, skal du være opmærksom på, at vi kun drøfter kontooplysninger med kontoejere.","altMobileLandline":{"_message":[{"type":"literal","value":"Du kan også "},{"type":"variable-block","value":"callInstructionsLink","children":[{"type":"literal","value":"ringe til os"}]},{"type":"literal","value":" fra din mobiltelefon eller fastnettelefon."}]},"moreInfo":"Du kan få mere at vide om dataopkald ved at læse din netværksudbyders vilkår. Hvis du er høre- eller talehæmmet, bedes du kontakte os via en IP-relætjeneste.","loginMessage":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"loginLink","children":[{"type":"literal","value":"Log på"}]},{"type":"literal","value":" for nemmere og hurtigere at få personlig hjælp."}]}},"hoursOfOperation":{"title":"Åbningstider"},"instructions":{"title":"Opkaldsinstruktioner","step":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"Trin "},{"type":"variable","value":"step"}]}},"step1":{"general":{"title":"Generelle forespørgsler","mobile":{"title":"Tryk nedenfor for at ringe til os:"}},"additionalInformation":{"title":"Supplerende oplysninger:"}},"step2":{"desc":"Vi kan kun drøfte kontooplysninger med kontoejere. For at bekræfte din identitet skal du indtaste følgende sikkerhedskode:"},"passcode":{"expiry":"Denne engangskode er gyldig i 10 minutter."},"footer":{"wantImmediateSupport":"Vil du have øjeblikkelig support?"}}},"complaints":{"complaintsPage":{"pageHeader":"Sådan indsendes en klage vedrørende PayPal","introText":"Vi bestræber os på at tilbyde dig fremragende kundeservice, men vi får det muligvis ikke korrekt hver gang. Hvis du er utilfreds med PayPal, skal du give os besked, så gør vi vores bedste for at løse problemet hurtigt og retfærdigt.","submitComplaint":{"withoutLogIn":"Send en klage uden at logge på","title":"Send en klage til PayPal"},"submitAbout":{"Paypal":"Send en klage vedrørende PayPal","Xoom":"Send en klage vedrørende Xoom","Zettle":"Send en klage vedrørende PayPal Point of Sale","Hyperwallet":"Send en klage vedrørende Hyperwallet","Braintree":"Send en klage vedrørende Braintree"},"getInTouchIntro":"For at vi hurtigst muligt kan behandle din klage, bør du inkludere følgende, når du kontakter os:","getInTouchBullet1":"dit fulde navn","getInTouchBullet2":"den e-mailadresse, som er tilknyttet din PayPal-konto","getInTouchBullet3":"en beskrivelse af din klage","getInTouchBullet4":"dit ønskede udfald","nextHeader":"Hvad sker der så?","complaintSpecificLink":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"For oplysninger, der specifikt vedrører klager, skal du gå til "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"variable","value":"url"}]},{"type":"literal","value":"."}]}},"complaintSelection":{"title":"Vælg årsagen til din klage"},"selection":{"default":"Årsag for klagen","dissatisfaction":"Utilfredshed med kundeservicemedarbejder","communication":"PayPals kommunikation","discrimination":"Forskelsbehandling","privacy":"Persondata","dontSeeReason":"Jeg kan ikke se årsagen til min klage"},"infoDiscloseDisclaimer":"Af hensyn til kontosikkerhed videregiver vi ikke kontooplysninger til personer, der ikke selv har en konto. ","nextHeaderText":"Vi bestræber os på at besvare din klage så hurtigt som muligt. Det kan tage op til 15 dage for os at besvare betalingsrelaterede klager. Det kan tage op til en måned. Vi sender dig en bekræftelse inden for 10 dage. Hvis der er forsinkelser i udstedelsen af dette, sender vi dig en opdatering om vores fremskridt.","nextHeaderBullet1":"Vi vil bekræfte modtagelsen af din klage inden for 10 kalenderdage, medmindre vi finder en løsning før dette.","nextHeaderBullet2":"Vi bestræber os på at sende dig et endeligt svar inden for 15 kalenderdage.","nextHeaderBullet3":"I ekstraordinære tilfælde, hvor vi har brug for mere tid til at svare, vil vi give dig besked og forklare årsagen. Under alle omstændigheder vil vi dog sende vores svar inden for 30 dage, efter vi har modtaget din klage.","nextHeaderClosingText":"Hvis du er tilfreds med vores svar, behøver du ikke at foretage dig yderligere. Hvis du stadig ikke er tilfreds, skal du følge trin 2 nedenfor.","additionalTextForSK":"Du kan få mere at vide om vores procedurer for håndtering af klager i vores Complaints Process Code (Slovakiet), som du kan finde","additionalTextForHU":"Du kan få mere at vide om vores procedurer for håndtering af klager i vores Complaints Process Code (Ungarn), som du kan finde","hereText":"her.","finalResponseHeader":"Efter vores endelige svar","finalResponseText":"Hvis resultatet af din klage vedrørende vores tjenester ikke er tilfredsstillende efter afslutning af klageprocessen, kan du eskalere den ved at kontakte et af følgende:","finalResponseDescription":"Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). CSSF er den myndighed, der er ansvarlig for tilsynet med virksomheder i den finansielle sektor i Luxembourg, såsom os. Du kan kontakte CSSF på adressen 283 Route d'Arlon, 1150 Luxembourg, Luxembourg. Du kan få flere oplysninger om CSSF, og hvordan du kontakter dem på:","finalResponseDescriptionText":"Det Europæiske Forbrugercenter (ECC-Net), som er til rådighed for forbrugerne. Du kan få mere at vide om ECC-Net og hvordan du kontakter dem på","finalResponseDescriptionExtraTextForCZ":"For forbrugere, der er indbyggere i Tjekkiet, er den alternative tvistløsningsmyndighed vedrørende tvister med betalingstjenesteudbydere den finansielle forligsmand og den finansielle forligsmælingsmyndighed (www.finarbitr.cz) i det omfang og inden for de rammer, der er fastsat i lov nr. 229/2002 Coll. om finansiel forligsmand, med ændringer.","finalResponseDescriptionExtraTextForLV1":"Den Finansielle og Kapitalmarkedskommissionen (på lettisk – Finanšu un kapitāla tirgus komisija) (hvis du ikke er forbruger). Den Finansielle og Kapitalmarkedskommissionen er den myndighed, der er ansvarlig for tilsynet med virksomheder i den finansielle sektor i Letland, såsom os. Du kan få flere oplysninger om Den Finansielle og Kapitalmarkedskommissionen, og hvordan du kontakter dem på","finalResponseDescriptionExtraTextForLV2":"Forbrugerretsbeskyttelsescentret (på lettisk – Patērētāju tiesību aizsardzības centrs) (hvis du er forbruger). Du kan få flere oplysninger om forbrugerretsbeskyttelsescentret, og hvordan du kontakter dem på","finalResponseDescriptionExtraTextForLV3":"Den lettiske sammenslutning for finansombudsmænd (på lettisk – Finanšu Nozares Asociācija). Du kan få flere oplysninger om den lettiske sammenslutning for finansombudsmænd, og hvordan du kan kontakte dem på","finalResponseDescriptionTextForUA":"Du kan finde flere oplysninger om yderligere alternative tvistløsningsorganer, som du kan henvise din klage til, i","finalResponseDescriptionLinkTextForUA":"afsnittet Klager i vores brugeraftale.","finalResponseDescriptionExtraTextForBE":"Directorate General for Economic Inspection of Belgium's Federal Public Service Economy, SMEs and self-employed, som kan kontaktes på sine kontorer i North Gate III, Koning Albert II-laan 16, 1000 Bruxelles, Belgien.","finalResponseDescriptionExtraTextForRO1":"Den nationale myndighed for forbrugerbeskyttelse (ANPC) (hvis du er forbruger og bosiddende i Rumænien). Du kan få mere at vide om ANPC, og hvordan du kontakter dem, på","finalResponseDescriptionExtraTextForRO2":"Den rumænske nationalbank (BNR) (hvis du er bosiddende i Rumænien). Du kan kontakte BNR på 25 Lipscani Street., District 3, Bukarest, Rumænien. Du kan få flere oplysninger om BNR, og hvordan du kontakter dem, på:","finalResponseDescriptionExtraTextForES1":"Den spanske nationalbank. Du kan få mere at vide om, hvordan du kontakter den spanske nationalbank på","finalResponseDescriptionExtraTextForES2":"Det relevante medlem af Financial Dispute Resolution Network (\"Fin-Net\"). Du kan få flere oplysninger om Fin-Net, og hvordan du kontakter den relevante tvistløsningsmyndighed, på","extendedHeading":"Her er nogle andre måder, du kan få hjælp på","extendedHeadingBelowText":"PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. er et kreditinstitut (eller en bank), der er autoriseret og overvåget af Luxembourgs finansielle tilsynsmyndighed, Commission de Surveillance du Secteur Financier (eller CSSF). CSSFs registrerede kontor: 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg. CSSF har et register over de organisationer, som de regulerer på","extendedHeadingFinalText":"PayPal har nummer B00000351 i registret, men du kan også slå os op i registret ved at bruge vores navn. Handelsregisternummer: R.C.S. Luxembourg B 118 349","beforeYouRaiseComplaintHeader":"Før du indgiver en klage","beforeYouRaiseComplaintText":"Hvis du oplever et problem med en bestemt transaktion – herunder en eller flere betalinger, som du ikke genkender, eller som du mistænker som værende uautoriserede – skal du følge onlineprocessen for løsning af tvister i vores løsningscenter. For at oprette en tvist skal du logge på din PayPal-konto, vælge den relevante transaktion og benytte muligheden Anmeld et problem. Du vil blive bedt om at give nærmere oplysninger om problemet.","moreInfoOnScamsHeader":"Få mere at vide om svindel","step2Header":"Trin 2 – Eskalering til vores Head of Complaints Office","step2TextA":"Hvis du ikke er tilfreds med vores svar eller udfaldet af din klagesag, kan du eskalere den til PayPal Europes Head of Complaints Office (du vil få oplyst de relevante kontaktoplysninger i det endelige svar vedrørende din klage).","step2TextB":"Vores Head of Complaints Office vil bekræfte eskaleringen af din sag og bestræbe sig på at svare inden for 15 kalenderdage. Dette endelige svar vil forklare udfaldet af vores gennemgang og (hvis dette er relevant) dine muligheder for eskalering til en ekstern organisation eller myndighed – afhængigt af, hvad din klage drejer sig om.","step2Note":"Bemærk: Denne mulighed for eskalering er kun til rådighed for kunder, som har indgivet en klage (dvs. at trin 1 ikke kan tilsidesættes).","finalResponseClosingInstruction":"Vedhæft altid brevet med endeligt svar fra vores Head of Complaints Office, som du har modtaget fra os, og oplys den e-mailadresse, som er tilknyttet din PayPal-konto.","finalResponseExternalEscalationNote":"Bemærk: Du kan foretage ekstern eskalering til en organisation eller myndighed med bemyndigelse til løsning af tvister, efter du har modtaget det endelige svar fra vores Head of Complaints Office, eller hvis du ikke har modtaget et svar inden for én måned efter at have kontaktet vores Head of Complaints Office. Dette påvirker ikke din ret til at indbringe sagen for en domstol til enhver tid.","finalResponseBuyerSellerNote":"Bemærk: Klager vedrørende PayPals køber- eller sælgerbeskyttelse er ikke omfattet af dette, da sådanne klager ikke hører ind under CSSF’s tilsynsområde.","eccNet":"ECC-Net","commonScams":{"_message":[{"type":"literal","value":"Sådan beskytter du dig selv mod de mest almindelige svindelnumre | PayPal "},{"type":"variable","value":"countryCode"}]},"finalResponseDisputeText":"eller ved at besøge EU's websted for online tvistløsning på","finalResponseComplaintSpecificText":"Hvis du vil have klagespecifikke oplysninger, skal du gå til"}},"webforms":{"report":{"startAReport":"Start en rapport","disputeHeading":"Har du spørgsmål, anmodninger eller klager vedrørende persondata?","login":{"desc":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"loginLink","children":[{"type":"literal","value":"Log på"}]},{"type":"literal","value":", før du kontakter os, så vi kan yde dig bedre kundeservice."}]}},"messageUsAlternativeDesc":{"_message":[{"type":"literal","value":"Du kan også "},{"type":"variable-block","value":"messageUs","children":[{"type":"literal","value":"sende os en meddelelse"}]},{"type":"literal","value":", hvorefter vi vil kontakte dig."}]},"privacy":{"desc":"Hvis du har et spørgsmål om persondata, som vi ikke har besvaret endnu, er du velkommen til at kontakte os."},"loginBtn":"Log på","otherInquiries":{"_message":[{"type":"literal","value":"Hvis du har andre spørgsmål, kan du se vores "},{"type":"variable-block","value":"helpCenterLink","children":[{"type":"literal","value":"Hjælp"}]},{"type":"literal","value":" eller gå til siden "},{"type":"variable-block","value":"contactLink","children":[{"type":"literal","value":"Kontakt os"}]},{"type":"literal","value":"."}]},"logoutText":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"logoutLink","children":[{"type":"literal","value":"Jeg kan ikke logge på, eller jeg har ikke en konto"}]}]}},"form":{"firstName":"Fornavn","lastName":"Efternavn","sendMessage":"Send meddelelse","emailAddress":"E-mailadresse","message":"Meddelelse","fieldErrors":{"required":"Dette felt skal udfyldes.","email":"Indtast en e-mailadresse","maxLength":{"_message":[{"type":"literal","value":"Må ikke bestå af flere end "},{"type":"variable","value":"maxLength"},{"type":"literal","value":" tegn"}]},"minLength":{"_message":[{"type":"literal","value":"Skal bestå af flere end "},{"type":"variable","value":"minLength"},{"type":"literal","value":" tegn"}]}}},"messageus":{"heading":"Send os en meddelelse","description":"Chat med PayPal-assistenten med det samme, eller skriv en meddelelse til en medarbejder."},"privacy":{"title":"Spørgsmål vedrørende vores erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger"}},"webrtc":{"title":"Ring op","endCall":"Afslut","mute":"Slå lyd fra","unmute":"Slå lyd til","keypad":"Tastatur","speaker":"Højttaler","error":{"message":"Der opstod en fejl"}},"currencyConverter":{"currencies":{"AED":"De Forenede Arabiske Emiraters dirham","ALL":"Albanske lek","ANG":"Antillansk gylden","AOA":"Angolansk kwanza","ARS":"Argentinske pesos","AUD":"Australske dollar","AWG":"Arubansk florin","BAM":"Bosniske-Hercegovinske mark","BBD":"Bajanske dollar","BIF":"Burundiske franc","BMD":"Bermudanske dollar","BND":"Bruneisk dollar","BOB":"Boliviansk boliviano","BRL":"Brasilianske real","BSD":"Bahamansk dollar","BTN":"Bhutanske ngultrum","BWP":"Botswanske pula","CAD":"Canadiske dollar","CDF":"Congolesisk franc","CHF":"Schweizerfranc","CLP":"Chilensk peso","CNY":"Kinesisk yuan","COP":"Colombiansk peso","CRC":"Costaricanske colón","CVE":"Kap Verde – escudo","CZK":"Tjekkiske koruna","DJF":"Djiboutianske franc","DKK":"Danske kroner","DOP":"Dominikansk peso","DZD":"Algerisk dinar","EGP":"Egyptisk pund","ETB":"Etiopisk birr","EUR":"Euro","FJD":"Fijianske dollar","FKP":"Falklandsøerne-pund","GBP":"Britiske pund","GEL":"Georgisk lari","GIP":"Gibraltar-pund","GMD":"Gambiske dalasi","GNF":"Guineansk franc","GTQ":"Guatemalansk quetzal","GYD":"Guyanesiske dollar","HKD":"Hongkong dollar","HNL":"Honduransk lempira","HUF":"Ungarske forint","IDR":"Indonesisk rupiah","ILS":"Israelske new shekels","INR":"Indisk rupi","ISK":"Islandske kroner","JMD":"Jamaicansk dollar","JPY":"Japanske yen","KES":"Kenyansk shilling","KMF":"Comorianske franc","KRW":"Sydkoreanske won","KYD":"Caymansk dollar","KHR":"Cambodjanske riel","KZT":"Kasakhstanske tenge","LAK":"Laotiske kip","LKR":"Sri Lankansk rupee","MAD":"Marokkansk dirham","MDL":"Moldovisk leu","MGA":"Malagasys ariary","MKD":"Makedonsk denar","MNT":"Mongolske tögrög","MRO":"Mauretanske ouguiya","MUR":"Mauritisk rupee","MVR":"Maldiviansk rufiyaa","MWK":"Malawisk kwacha","MXN":"Mexicanske pesos","MYR":"Malaysiske ringgit","NAD":"Namibisk dollar","NGN":"Nigeriansk naira","NIO":"Nicaraguanske córdoba","NOK":"Norske kroner","NPR":"Nepalesisk rupee","NZD":"Newzealandske dollar","PEN":"Peruvianske sol","PGK":"Papua Ny Guineansk kina","PHP":"Filippinske pesos","PKR":"Pakistansk rupee","PLN":"Polske zloty","PYG":"Paraguayanske Guarani","PAB":"Panamansk balboa","QAR":"Qatarske riyal","RON":"Rumænsk leu","RSD":"Serbisk dinar","RUB":"Russiske rubler","RUR":"Russiske rubler","SAR":"Saudiarabisk riyal","SBD":"Salomonøerne-dollar","SCR":"Seychellisk rupee","SEK":"Svenske kroner","SGD":"Singapore dollar","SHP":"St. Helena-pund","SLL":"Sierra Leonean leone","SOS":"Somalisk shilling","SRD":"Surinamesiske dollar","STD":"Sao Tomeansk dobra","SZL":"Swazilandsk lilangeni","THB":"Thailandske baht","TJS":"Tajikistansk somoni","TOP":"Tongansk pa'anga","TRY":"Tyrkiske lira","TTD":"Trinidadisk dollar","TWD":"Nye taiwanske dollar","TZS":"Tanzanisk shilling","UAH":"Ukrainsk hryvnia","UGX":"Ugandisk shilling","USD":"Amerikanske dollar","UYU":"Uruguayansk peso","VEF":"Venezuelanske bolívar","VND":"Vietnamesisk dong","VUV":"Vanuatu vatu","WST":"Samoansk tala","XAF":"Central-afrikanske franc","XCD":"Østcaribiske dollar","XPF":"CFP-franc","YER":"Yemenitisk rial","ZAR":"Sydafrikanske rand"},"index":{"header":{"label":"PayPals valutaomregner","introText":"Brug omregneren nedenfor, så du kan se, hvilken vekselkurs du måske vil få, når du bruger PayPal til betalinger."},"formFields":{"fromCountry":"Fra dit land eller område","fromPaymentCurrency":"Fra din betalingsvaluta","transactionType":"Betalingstype","tType":{"buyingAndPaying":"Køb og betaling","allOther":"Alle andre betalinger"},"toCountry":"Til forhandlers land/område","toTransactionCurrency":"Til modtagervalutaen","transactionAmount":{"label":"Betalingsbeløb","helperText":"Kun tal og decimal-komma","tooltip":{"description":"Beløb, som modtageren eller betalingsmodtageren vil modtage"}},"placeholder":{"chooseOne":"Vælg et"},"required":{"error":"Påkrævet."},"optionalLabel":"valgfrit"},"submitBtnLabel":"OK","conversion":{"result":{"message":{"_message":[{"type":"variable","value":"date"},{"type":"literal","value":" er dit betalingsbeløb"},{"type":"variable","value":"fromAmount"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"fromCurrency"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"separator"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"targetAmount"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"targetCurrency"},{"type":"literal","value":"."}]},"error":"Kunne ikke finde resultater. Prøv igen.","notSupportedError":"Betalingsvalutaen understøttes ikke for det valgte forhandler-land"}},"bottom":{"disclaimer":"

Overførsler i forbindelse med køb og betaling af betalinger omfatter følgende:

i) Betalinger for varer eller tjenesteydelser i en anden valuta end den valuta, som varerne eller tjenesterne er angivet i

(ii) Overførsler af penge til en ven eller et familiemedlem, så vedkommende modtager en anden valuta end den valuta, du betaler i

(iii) Overførsler via PayPals produkter til samlede betalinger, så dine modtagere får pengene i en anden valuta end den, du betaler i

Andre gebyrer kan gælde. Kursen beregnes på det tidspunkt, hvor betalingen behandles.

"}}},"ipsPanel":{"widget":{"helpPanel":{"back":"Gå tilbage","home":"Startside","help":"Hjælp","helpCenter":"Hjælpecenter","ipsHelpCenter":"Få mere hjælp","resolution":"Løsningscenter","ipsResolution":"Løs et problem","contactSupport":"Kontakt kundeservice","contact":"Kontakt os","openNewHelpWindow":"Åbner hjælpecenter i et nyt vindue","openNewContactWindow":"Åbner kundeservice i et nyt vindue","openresolutionWindow":"Åbner løsningscenter i et nyt vindue"},"article":{"error":"Dette indhold er ikke til rådighed i øjeblikket. Prøv igen senere.","relatedHeader":"Relaterede artikler"},"articleHome":{"error":"Vi beklager, Hjælp kan ikke bruges lige nu. Prøv igen senere."},"articleList":{"error":"Dette indhold er ikke til rådighed i øjeblikket. Prøv igen senere."},"recommendedArticles":{"title":"Anbefalet til dig","showMore":"Vis mere.","common":"Ofte stillede spørgsmål","forYou":"Til dig","forUser":{"_message":[{"type":"literal","value":"Til "},{"type":"variable","value":"name"}]},"recommended":"Anbefales","guide":"Guide","NNA":{"welcomeUser":{"_message":[{"type":"literal","value":"Velkommen, "},{"type":"variable","value":"name"}]},"welcomeSetupGuideMessage":"Konfigurer din PayPal-konto hurtigt og nemt med vores vejledning."},"getStarted":"Kom i gang","elmoRecommendedArticles":"Kan vi hjælpe dig ..."},"personalizedSection":{"greeting":{"user":{"label":{"_message":[{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":", vil du gerne ..."}]}}},"recommendedArticlesForThisPage":"Anbefalede artikler til denne side","elmoRecommendedArticles":"Anbefalede artikler"},"omniIntentId":{"FIADDCARD":"Tilknyt et kort","TXNPMTDCLN":"Løs en betalingsafvisning"},"searchBox":{"placeholder":"Søg efter ofte stillede spørgsmål","viewAllResults":"Se alle resultater","viewHelpResults":"Se alle resultater i hjælp","defaultTopReason":"OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL","speechHolder":"Tal nu"},"searchResults":{"tryAnotherTerm":"Prøv en anden betegnelse, eller gennemse","home":"Startside","title":"Søgeresultater","totalResult":{"_message":[{"type":"variable","value":"count"},{"type":"literal","value":" resultater"}]},"error":"Der opstod en fejl under søgningen","noResults":{"_message":[{"type":"literal","value":"Der blev ikke fundet nogen resultater for \""},{"type":"variable","value":"keyword"},{"type":"literal","value":"\"."}]},"advancedSearch":"Avanceret søgning","openNewWindow":"Åbner avanceret søgning i et nyt vindue"},"contact":{"contactOptions":{"header":"Kontakt os","call":{"header":"Ring til os","message":"Vi er her for at hjælpe dig."},"email":{"header":"Send os en e-mail","message":"Forventet svartid: 24 timer.","merchantMigratedResponseTime":"Forventet svartid: 2 hverdage"},"default":{"header":{"recommendedMethod":"Anbefalet","otherMethods":"Andre metoder"}},"intent":{"header":"Kontakt os angående problemet"},"message":{"header":"Send os en meddelelse","messageUs":"Send os en besked – bare lad, som om det er en sms."},"res":{"header":"Løsningscenter","message":"Løs betalings- eller kontoproblemer."}},"navigation":{"header":{"layer1":"Fortæl os om dit problem","layer2":{"_message":[{"type":"literal","value":"Fortæl os mere om problemet med "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":"."}]},"layer3":{"_message":[{"type":"literal","value":"Hvad beskriver bedst dit problem med "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":"?"}]},"selectResult":{"_message":[{"type":"literal","value":"Problemet: "},{"type":"variable","value":"topicName"}]}},"upfrontFaq":{"header":"Disse oplysninger kan muligvis hjælpe dig"}},"webform":{"email":{"sentHeader":"Din e-mail er blevet sendt","sentNotes":"Du vil få svar fra kundeservice inden for 24 timer.","complaintNoice":"Du vil få svar fra kundeservice.","functionIsUnavailable":"Denne funktion er ikke tilgængelig i øjeblikket.","callCustomerService":"Klik her for at ringe til kundeservice","submit":"Send e-mail","cancel":"Annuller","breadCrumbTitle":"Vi står klar til at hjælpe dig med","visitTheHelpCenter":"Gå til Hjælp","selectedHeader":{"_message":[{"type":"literal","value":"Emne: "},{"type":"variable","value":"topicName"}]}},"errors":{"required":"Påkrævet.","invalidDate":"Ugyldig dato","limit":"Dette overskrider tegnbegrænsningen"}},"call":{"dialing":{"header":"Opkaldsinstruktioner","subInst":{"header":"Tryk nummeret nedenfor","tapHeader":"Tryk på linket nedenfor for at ringe til os","body":"Vi kan kun diskutere kontooplysninger med kontoejeren."},"additionInst":"Hvis du er hørehæmmet eller har talebesvær, kan du kontakte os via en IP-relætjeneste.","tab":{"paypal":"PayPal","paypalCredit":"PayPal Credit"}},"serviceHour":{"header":"Åbningstider","hours":{"header":"Kundeservice"}},"fundsAvailability":" Da du har Penge nu, vil dit opkald blive fremskyndet til en af vores specialister.","callChargesSpecialInstructions":"Bemærk! Der kan pålægges gebyrer, afhængigt af vilkårene og dækningen hos dit telefonselskab."},"wificall":{"dialing":{"headerlabel":"Wi-fi-opkald","additionInst":"Foretage et opkald via wi-fi (og/eller via mobildata, når et wi-fi-signal er svagt eller ikke er tilgængeligt). Du kan få mere at vide om wi-fi-opkald ved at læse mere om din netværksoperatørs vilkår, politik om beskyttelse af personlige oplysninger og praksis."}},"compose":{"continue":"Fortsæt"}},"riskStepUpPrompt":{"ACCTEMAIL001":"Forsøger du at redigere en e-mailadresse?","ACCTCREDIT001":"Prøver du at tilknytte eller bekræfte et betalingskort?","ACCTBANK001":"Prøver du at tilknytte eller bekræfte en bankkonto?","ACCTBANK004":"Har du problemer med at tilknytte en bankkonto?","ACCTCREDIT003":"Prøver du at redigere udløbsdatoen på et betalingskort?","ACCTMAILING001":"Prøver du at redigere en postadresse?","ACCTBANK002":"Forsøger du at fjerne en bankkonto fra din PayPal-konto?","ACCTCREDIT002":"Prøver du at fjerne et betalingskort fra din PayPal-konto?","ACCTPHONE001":"Prøver du at redigere et telefonnummer?","PASSWORD001":"Prøver du at deaktivere en sikkerhedsnøgle?","yes":"Ja","no":"Nej"},"message":{"defaultOption":{"newLabel":"Vælg et emne i menuen ovenfor","label":"Vælg et problem ovenfor"}},"messageTopicSelections":{"searchTopics":{"header":"Vælg et emne for at sende os en meddelelse."}},"topic":{"tapLabelDescription":{"_message":[{"type":"literal","value":"Tryk på et underemne nedenfor for at få mere at vide om "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":"."}]},"clickLabelDescription":{"_message":[{"type":"literal","value":"Klik på et underemne nedenfor for at få mere at vide om "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":"."}]},"payPalGuide":"PayPal hurtig hjælp","guideDescription":"Velkommen til hurtig hjælp. Vores guider er samlet på ét sted, hvor du kan finde oplysninger om almindelige emner som tilbagebetalinger, annullering af betalinger og overførsel af penge. Vi hjælper dig med hurtigt at finde ud af alt det, du har brug for at vide, så du ikke behøver at søge efter svar."},"feature":{"new":"nyhed"},"FIADDCARD":"Er dit spørgsmål om at tilføje et kort?","TXNPMTDCLN":"Vil du spørge ind til en betalingsafvisning?","Yes":"Ja","No":"Nej","ExternalWidget":{"HelpfulArticleLabel":"Hjælpsom artikel"},"searchBoxExp":{"headerlabel":"Velkommen til Hjælp","subheaderlabel":"Indtast dit spørgsmål i søgelinjen for at få hjælp."},"helpcenterTXNExp":{"title":"Velkommen til Hjælp","bodyTitle":"Vælg den betaling, du vil have hjælp med:","somethingElse":"Jeg har brug for hjælp med noget andet.","transactionNotListed":"Betalingen er ikke angivet","conversationIsActive":"Luk den igangværende samtale, før du vælger en ny betaling, du skal have hjælp med. Eller klik på Jeg har brug for hjælp med noget andet."},"taxHolds":{"pageHeaderLabel":"Oplysninger om tilbageholdelse","taxIdHold":"Tilbageholdelse grundet skattenummer","addYourTaxId":"Bekræft din beskatningsstatus","nonUS":{"confirmTaxpayerStatus":"Bekræft din beskatningsstatus","aboutThisHold":"Om tilbageholdelsen grundet det manglende skattenummer","aboutThisHoldContent1":"På grund af en ændring i den amerikanske skattelovgivning skal du angive dit amerikanske skattenummer, når du modtager 2500 USD eller mere for varer og tjenesteydelser.","aboutThisHoldContent2":"Uden det er vi forpligtet til at sende 24 % af dine betalinger til det amerikanske skattevæsen for enhver potentiel skyldig indkomstskat.","aboutThisHoldContent3":"Dine betalinger tilbageholdes for at give dig tid til at bekræfte din status vedrørende amerikansk beskatning ved at tilføje dit amerikanske skattenummer eller angive din status som ikke-amerikansk i skattemæssigt henseende.","moreAboutThisTaxLaw":"Få mere at vide om denne amerikanske skattelovgivning"},"nonUScp2100":{"addTaxId":"Bekræft din status angående beskatning i USA"},"cp2100":{"addTaxId":"Bekræft dine skatteoplysninger"},"aboutThisHold":"Om denne tilbageholdelse","aboutThisHoldContent1":"På grund af en ændring i skattelovgivningen skal du angive dit skattenummer, når du modtager 2500 USD eller mere for varer og tjenesteydelser.","aboutThisHoldContent2":"Uden det er vi forpligtet til at sende 24 % af dine betalinger til det amerikanske skattevæsen for enhver potentiel indkomstskat.","aboutThisHoldContent3":"Dine betalinger tilbageholdes for at give dig tid til at tilføje dit skattenummer og undgå kildebeskatning.","next":{"heading":"Hvad så nu?","body":{"_message":[{"type":"literal","value":"Tilføj dit skattenummer senest "},{"type":"variable","value":"taxHoldsIRSWithholdDate"},{"type":"literal","value":" for at afslutte tilbageholdelsen grundet manglende skattenummer og undgå kildebeskatning på 24 % på vegne af det amerikanske skattevæsen."}]},"nonUS":{"body":{"_message":[{"type":"literal","value":"Bekræft din status vedrørende amerikansk beskatning inden "},{"type":"variable","value":"taxHoldsIRSWithholdDate"},{"type":"literal","value":" for at afslutte tilbageholdelsen grundet manglende skattenummer og undgå kildebeskatning på 24 %."}]}}},"whatPaymentOnHold":"Se, hvilke betalinger der er tilbageholdt","moreAboutThisTaxLaw":"Få mere at vide om denne skattelovgivning","helpfulArticles":"Artikler, der kan hjælpe","pending":{"holdUpdating":"Tilbageholdelse grundet skattenummer – opdaterer","updatingYourAccount":"Vi er ved at opdatere din konto","updatingNextStep":"Tak, fordi du har tilføjet dit skattenummer. Vi burde have alt på plads inden for 15 minutter.","nonUS":{"updatingNextStep":"Tak, fordi du bekræftede din status angående beskatning i USA. Vi burde have alt på plads inden for 15 minutter."}},"whyMoneyOnHold":"Hvorfor pengene tilbageholdes","taxIdHoldDesc":"Når du tjener 2500 USD eller mere for varer og tjenesteydelser, kræver det amerikanske skattevæsen, at du angiver dit skattenummer. Ellers er vi forpligtet til at tilbageholde 24 % af de betalinger, du modtager, på vegne af det amerikanske skattevæsen. Tilføj dit skattenummer, før tilbageholdelsen slutter for at undgå kildebeskatning fra det amerikanske skattevæsen på 24 %.","whatIfDontAddYourTaxId":"Hvad der sker, hvis du ikke tilføjer dit skattenummer","otherHolds":"Andre tilbageholdelser","otherHoldsDesc":"FPO – (Afventende risikoteam) Disse betalinger vil være disponible inden for 21 dage, eller du kan give os flere oplysninger for at få dine penge hurtigere.","taxIdHoldLink":{"learnMore":"Få mere at vide"},"otherHoldsLink":{"letsFixThis":"Lad os løse problemet"},"eduSheet":{"pageHeaderLabel":"Hvad du skal vide","stillHaveMoreQuestions":"Har du stadig flere spørgsmål?","someCommonQuestions":"Nogle ofte stillede spørgsmål","addYourTaxId":"Tilføj dit skattenummer"}}}}},"marketSpecificL10n":{}}},"metadata":{"-282782002":{"source":"local","baseDir":"/x/web/LIVE/helpcenternodeweb/locales","fileFormat":"properties"}}}

Hjælp – Privatkonto

Hvad kan vi hjælpe med??

Flere måder at få hjælp på

Vi bruger i øjeblikket cookies til at forbedre og tilpasse din oplevelse på vores websted. Hvis du accepterer, vil vi også bruge markedsføringscookies til at vise dig tilpassede annoncer. Administrer dine cookies, og få mere at vide.