PayPal

 

>>Ver todos los acuerdos

Acuerdo de formas de pago locales de PayPal

Última actualización: 11 de diciembre de 2018

Imprimir Descargar PDF

 

Estos son los términos de un contrato entre usted y PayPal (Europe) S.à r.l et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, l-2449 Luxemburgo ("PayPal", "nosotros" o "nosotros").  

1. Acerca de estas condiciones

Estas condiciones se aplican al uso de cualquiera de nuestras funcionalidades de LPM.

Como referencia:

  • Funcionalidad de LPM se refiere a funcionalidades proporcionadas por nosotros que, si se integran en un proceso de pago en Internet, permiten al cliente seleccionar y utilizar cualquier forma de pago local (LPM) (tal y como podemos permitirle cada cierto tiempo) para pagarle a usted; y
  • una forma de pago local (LPM) es una forma de pago enumerada en el Anexo 1 que podemos permitir utilizar a cualquier persona sin disponer de una Cuenta para enviar un pago a su Cuenta, conforme a estas condiciones.

Las Condiciones de uso en el país donde usted está registrado con PayPal como residente forman parte de estas condiciones. Los términos que comienzan con mayúscula que estén definidos en estas condiciones tienen el significado establecido en dichas Condiciones de uso. En la medida de lo posible, estas Condiciones y las Condiciones de uso deben interpretarse en conjunto. Si existiese algún conflicto de interpretación, estas condiciones tendrán prioridad frente a las Condiciones de uso en cuanto se refiera a dicho conflicto.

La definición de nuestros Servicios en las Condiciones de uso, leída junto a estas condiciones, incluye nuestra funcionalidad de LPM.

2. Aceptación de estas condiciones

Usted acepta estos términos al integrar nuestras funcionalidades de LPM en su plataforma de pago en Internet.

Si integra nuestra funcionalidad de LPM para una Cuenta de otra persona o entidad jurídica:

  • confirma que tiene permiso de esa otra persona o entidad jurídica a vincular a esa persona o entidad jurídica a estas condiciones en su nombre; y
  • que habrá otra persona o entidad jurídica legalmente sujeta a estas condiciones en lugar de usted.

3. Uso de las funcionalidades de LPM

Al integrar nuestras funcionalidades de LPM en el proceso de pago en Internet, es posible (aunque no está obligado a ello) permitir a cualquier persona que utilice un LPM para pagarle a usted. 

En el Anexo 1 de estas condiciones se enumeran todas las LPM que podemos poner disposición de sus clientes cada cierto tiempo y otras disposiciones relativas a la recepción de pagos de los clientes que utilicen esas LPM. Debe cumplir con las disposiciones en todo momento. 

Puesto que el pagador no utiliza una Cuenta PayPal para enviar un pago mediante LPM, usted no puede utilizar PayPal para reembolsar proactivamente los pagos mediante LPM, a menos que se indique lo contrario en el Anexo 1 de estas condiciones.

No puede recibir pagos mediante LPM en divisas distintas a las estipuladas para el LPM en concreto en el Anexo 1 de estas condiciones.

Puede utilizar nuestra funcionalidad de LPM solo con una cuenta Business y no con una cuenta Personal.

4. Su responsabilidad ante nosotros

Podemos tratar con proveedores y procesadores de pagos mediante LPM que nos ayuden para que usted pueda recibir los pagos mediante LPM del mismo modo en que tratamos con nuestros adquirientes bancarios/de tarjetas y otros procesadores de pagos en virtud de las Condiciones de uso.

Los pagos mediante LPM corren el riesgo de cancelaciones por parte del proveedor de LPM a menos que se indique lo contrario en Anexo 1. Su responsabilidad frente a nosotros por estas cancelaciones son las mismas que tiene en caso de cancelación o devolución de cargo en virtud de las Condiciones de uso. El proveedor de LPM puede influir en la cancelación de un pago mediante LPM en la misma forma en que el banco del pagador puede influir en una cancelación o la compañía emisora de una tarjeta en una devolución de cargo.

Tras la terminación de estas condiciones, usted seguirá siendo responsable frente a nosotros conforme a estas condiciones en cuanto se refiere a cancelaciones de pagos mediante LPM por parte del proveedor de LPM y seguirá siendo responsable de todas sus obligaciones pendientes derivadas de su uso de las funcionalidades de LPM antes de la terminación.

5. Cambios y terminación

Podemos añadir a o quitar proveedores de LPM a/de la lista de proveedores de LPM del Anexo 1 de estas condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. 

También podemos realizar modificaciones, eliminaciones o añadidos a estas condiciones conforme al Proceso de cambios descrito en las Condiciones de uso. Si no está de acuerdo con algún Cambio, puede rescindir estas condiciones.

Puede rescindir las presentes condiciones en cualquier momento, eliminando la funcionalidad de LPM del proceso de pago en Internet y siguiendo los demás pasos relacionados con la integración que PayPal puede poner a su disposición cada cierto tiempo. Esto le permite dejar de permitir a sus clientes utilizar un LPM para pagar; por lo demás, su Cuenta permanecerá abierta y las Condiciones de uso permanecerán en vigor. 

Podemos, en cualquier momento y por cualquier motivo y (si es posible) con previo aviso en un plazo razonable, terminar, cancelar o suspender el Servicio en la medida en que afecta a las funcionalidades de LPM o a los LPM sin responsabilidad frente a usted.

Estas condiciones sobreviven cualquier terminación en la medida y durante el tiempo necesarios para: (i) tratar con cuestiones que surjan de su uso de las funcionalidades de LPM antes de la terminación; o (ii) para cumplir con las leyes y normativas aplicables.

 

Anexo 1

LPM

Bancontact

Tipo de pago

Tarjeta de débito

Bancontact es una forma de pago mediante el cual una institución de crédito autorizada emite una tarjeta de débito que permite a los clientes pagar directamente productos y servicios desde sus cuentas bancarias.

Riesgo de devolución de cargo

No

Garantía de pago

No

Responsabilidad de reembolso

Transacción mínima

 

1,00 EUR por transacción

Transacción máxima

 

N/A

Productos y servicios prohibidos específicamente

Ninguno aparte de los bienes y servicios prohibidos establecidos en las Condiciones de uso

Condiciones complementarias

N/A

 

EPS

Tipo de pago

Transferencia bancaria en tiempo real

EPS es una forma de pago mediante transferencia bancaria. Los destinatarios pueden recibir una confirmación en tiempo real de la transacción. EPS es un servicio prestado por los bancos participantes en EPS.

Riesgo de devolución de cargo

No

Garantía de pago

Sí: la garantía de pago significa que todas las transacciones marcadas como completadas o correctas (lo que sea aplicable) se pagarán en su Cuenta y no se podrán revocar los fondos; esto está sujeto a estas condiciones y a las Condiciones de uso, así como a su cumplimiento de ellas.

Responsabilidad de reembolso

Transacción mínima

 

1,00 EUR por transacción

Transacción máxima

 

N/A

Productos y servicios prohibidos específicamente

Ninguno aparte de los bienes y servicios prohibidos establecidos en las Condiciones de uso

Condiciones complementarias

Deberá informar de cualquier evento que requiera la asistencia de la garantía de pago de EPS a PayPal sin demora.

 

Giropay

Tipo de pago

Transferencia bancaria en tiempo real

Giropay es una forma de pago mediante transferencia bancaria. Los destinatarios pueden recibir una confirmación en tiempo real de la transacción.

Riesgo de devolución de cargo

No

Garantía de pago

Sí: la garantía de pago significa que todas las transacciones marcadas como completadas o correctas (lo que sea aplicable) se pagarán en su Cuenta y no se podrán revocar los fondos; esto está sujeto a estas condiciones y a las Condiciones de uso, así como a su cumplimiento de ellas.

Responsabilidad de reembolso

Transacción mínima

 

1,00 EUR por transacción

Transacción máxima

 

N/A

Productos y servicios prohibidos específicamente

Además de todos los productos y servicios establecidas en las Condiciones de uso:

Instrumentos de pago (efectivo, ahorros o dinero electrónico, lo cual incluye las divisas virtuales como bitcoin, así como cheques), en la medida en que usted no pueda identificar al destinatario del instrumento de pago, excepto vales o productos de valor almacenado.

Condiciones complementarias

  1. Giropay se restringe a clientes con acceso a una cuenta de banca en Internet compatible correspondiente a una institución de crédito autorizada con sede en Alemania. PayPal no garantiza que todas las cuentas bancarias alemanas sean compatibles con giropay.
  2. Debe cumplir todos los términos y condiciones de las Reglas y reglamentos de giropay, incluido el uso del logotipo de giropay, que se limita a la región europea.
  3. Al utilizar giropay como forma de pago, no deberá solicitar ningún dato a los clientes, en particular datos personales como el nombre o el IBAN.
  4. La garantía de pago de giropay se limita a 10 000 EUR por transacción.
  5. Deberá informar de cualquier evento que requiera la asistencia de la garantía de pago de giropay a PayPal sin demora.
  6. La garantía de pago de giropay caduca al cabo de 6 semanas después del recibo de una transacción marcada como completada o correcta, lo que sea aplicable, a menos que usted haya informado de la reclamación por escrito antes de que finalice el período de 6 semanas.

 

iDEAL

Tipo de pago

Transferencia bancaria en tiempo real

iDEAL es una forma de pago mediante transferencia bancaria. Los destinatarios pueden recibir una confirmación en tiempo real de la transacción. La forma de pago iDEAL está restringida al uso por parte de clientes dispongan de una cuenta bancaria en Internet compatible con iDEAL y correspondiente a un banco con sede en los Países Bajos.

Riesgo de devolución de cargo

No

Garantía de pago

Sí: la garantía de pago significa que todas las transacciones marcadas como completadas o correctas (lo que sea aplicable) se pagarán en su Cuenta y no se podrán revocar los fondos; esto está sujeto a estas condiciones y a las Condiciones de uso, así como a su cumplimiento de ellas.

Responsabilidad de reembolso

Transacción mínima

 

N/A

Transacción máxima

 

N/A

Productos y servicios prohibidos específicamente

Ninguno aparte de los bienes y servicios prohibidos establecidos en las Condiciones de uso

Condiciones complementarias

  1. Debe poner la información sobre el procedimiento de reclamación fácilmente a disposición de los clientes en su sitio web.
  2. No se le permite ofrecer la forma de pago iDEAL mediante servicios de envíos de vínculos por correo electrónico a menos que obtenga permito previo y por escrito de PayPal. Un vínculo de pago iDEAL es una URL que lleva a la página de pago donde el cliente puede iniciar una transacción iDEAL.
  3. Debe colaborar con las solicitudes de información en situaciones específicas que requieran una investigación más detallada en relación con la forma de pago iDEAL según se notifique PayPal o a usted de vez en cuando.
  4. Puede acceder a la Guía de integración de vendedores de iDEAL aquí: https://betaalvereniging.atlassian.net/wiki/spaces/IPD/overview; debe cumplir las condiciones de uso de iDEAL, incluido el uso del logotipo de iDEAL, tal como se describe en www.ideal.nl/en/payee/logos-banners/.
  5. Deberá informar de cualquier evento que requiera la asistencia de la garantía de pago de iDEAL a PayPal sin demora.
  6. Si PayPal considera, a su única y exclusiva discreción, que usted está en una situación de alto riesgo, PayPal se reserva el derecho a solicitarle que implemente un proceso de registro de clientes con el fin de conservar un registro de, al menos, los siguiente datos del Cliente:

a) nombre y dirección de correo electrónico;

(b) número de cuenta y nombre para el número de cuenta bancaria que se utiliza para realizar compras a través de la forma de pago iDEAL;

(c) información adicional para la verificación en el paso 2 y el seguimiento de las transacciones, por ejemplo:

i. Dirección IP

ii. Huella digital del navegador

iii. Número de móvil

 

MyBank

Tipo de pago

Transferencia bancaria en tiempo real

MyBank una forma de pago mediante transferencia bancaria. Los destinatarios pueden recibir una confirmación en tiempo real de la transacción.

Riesgo de devolución de cargo

No

Garantía de pago

No

Responsabilidad de reembolso

No

Transacción mínima

 

N/A

Transacción máxima

 

N/A

Productos y servicios prohibidos específicamente

Para que no quede lugar a dudas y, además de todos los productos y servicios prohibidos conforme a las Condiciones de uso: actividades que podrían ser sancionadas por poner en peligro a menores de edad, pedofilia, pornografía, por infracción de obras protegidas por derechos de propiedad intelectual y formas de pago, el incumplimiento de la protección de datos personales, con sistemas automatizado de procesamiento de datos, actos de blanqueo de dinero, incumplimientos relacionadas con juegos de azar y apuestas, carreras de caballos, loterías y las disposiciones relativas a condiciones de ejercicio de profesiones reguladas.

Condiciones complementarias

No se le permite utilizar el logotipo ni otros derechos de propiedad intelectual de MyBank excepto en lo permitido por estos servicios de formas de pago locales. Para cualquier otro, debe cumplir con la guía de estilo de MyBank para empresas que se encuentra en el sitio web siguiente: https://www.mybank.eu/mybank/mybank-style-guidelines-for-merchant-websites/. Si intenta utilizar el logotipo de MyBank de forma no autorizada, de un modo no previsto o no permitido, o infringiendo de forma significativa estos requisitos, nos reservamos el derecho a revocar nuestros servicios.

 

SOFORT

Tipo de pago

Transferencia bancaria en tiempo real

SOFORT Banking/SOFORT Überweisung es una forma de pago mediante transferencia bancaria. Los destinatarios pueden recibir una confirmación en tiempo real de la transacción.

Riesgo de devolución de cargo

No

Garantía de pago

No

Responsabilidad de reembolso

Transacción mínima

 

1,00 EUR por transacción

Transacción máxima

 

N/A

Productos y servicios prohibidos específicamente

Ninguno aparte de los bienes y servicios prohibidos establecidos en las Condiciones de uso

Condiciones complementarias

N/A